SET DIG - oversættelse til Fransk

• vu
• te regarder
• vue
• voir
• vus
• revu

Eksempler på brug af Set dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du skulle have set dig selv.
Tu aurais du voir ta tête.

Forklar hvorfor de ikke har set dig.
Ils ne vous ont jamais vue.

Ja, gu har jeg set dig.
J-je vous ai déjà vue.

Jeg er sikker på, jeg har set dig!
Je suis sûr de vous avoir déjà vue avant!

De har ikke set dig.
Ils ne vous ont pas vue.

Jeg tror aldrig nogensinde, jeg har set dig i fuldt dagslys.
Je ne crois pas t'avoir déjà vue de jour.

Vil du ikke nok komme ud, kære? Vi har ikke set dig hele dagen.
Ma chérie, nous ne t'avons pas vue de la journée.

Jeg har ikke set dig derinde.
Je ne vous ai pas vue là-bas.

Har jeg ikke set dig før?
Je t'ai pas déjà vue quelque part?

Jeg har ikke set dig før.
Je vous ai jamais vue.

Jeg har aldrig set dig.
Je ne vous ai jamais vue.

Tror du ikke, vi har set dig sammen med den fede mande-pige?
Comme si on ne t'avait pas vue avec la grosse femme-homme?

Tænk hvis de havde set dig!”.
Si vous les aviez vues!».

Set dig?
Vous avez vu?

De må have set dig falde fra himlen.
Ils ont du vous voir tomber du ciel.

Har jeg ikke set dig på forsiden af Vogue?
Je crois que je t'ai vue en couverture de Vogue?

Jeg har set dig på morgen-tv.
J'ai l'impression de vous avoir vu à la télé.

Vi har visselig set dig dreje dit ansigt mod himmelen.
Nous avons vu que tu tournais ton visage vers le ciel.

Har du set dig selv i spejlet af ugen?
Avez-vous vu vous-même dans le miroir de la semaine?

Jeg har aldrig set dig med nogen før.
Je ne vous ai jamais vous vu ici avec quelqu'un d'autre.