JE T'AI VUE - oversættelse til Dansk

• jeg så dig
• jeg mødte dig
• har
• vi sås

Eksempler på brug af Je t'ai vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu es bien mieux que la dernière fois que je t'ai vue.
Du ser bedre ud end sidst, jeg så dig.

Je t'ai déjà vue te battre.
Jeg så dig kæmpe før.

J'ai envie de toi depuis que je t'ai vue.
Jeg har haft følelser for dig siden jeg så dig.

Je… je t'ai vue à la télé une fois.
Jeg har set dig på tv.

Là est gravé ton visage depuis l'instant où je t'ai vue.
Dit ansigt har været i mine tanker siden den første dag, jeg så dig.

La dernière fois que je t'ai vue, t'étais haute comme ça.
Sidst jeg så dig, så du sådan ud.

Dis pas le contraire. Je t'ai vue.
Benægt det ikke, jeg så dig.

Je t'ai vue faire.
Jeg har set dig øve.

Je t'ai aimée dès que je t'ai vue.
Jeg har elsket dig siden første gang, jeg så dig.

Je t'ai vue manger chaque échantillon du magasin.
At jeg ikke så dig spise hver smagsprøve i butikken.

Je t'ai jamais vue faire ça avant.
Det der move har jeg ikke set før.

Je t'ai déjà vue quelque part.
Jeg har set dig før.

La première fois que je t'ai vue, tu m'as plu.
Lige siden første gang jeg så dig, har jeg syntes godt om dig.

Je t'ai vue quelque fois depuis notre arrivée. Je voulais me présenter, mais.
Jeg har set dig før og ville præsentere mig selv, men.

Je t'ai vue ce soir.
Jeg så stykket i aften.

Je t'ai vue au dîner.
Jeg så dig før.

Je t'ai vue te baigner dans les flaques de la pluie.
Jeg har set længe på dig.

Alors… Je suis redescendu et je t'ai vue sur le divan.
Jeg går ned igen og ser dig på sofaen.

Je t'ai vue parler avec lui.
Jeg så, at du talte med ham.

Je t'ai vue et j'ai voulu t'aider.
Jeg fik øje på dig og ville gerne hjælpe.