SHELLS - oversættelse til Fransk

• shell
• coquilles
• d' shells

Eksempler på brug af Shells på Dansk og deres oversættelser til Fransk

et globalisere mønstre til filnavne og anvendes sædvanligvis i programmer som shells og ftp-servere.
il est généralement utilisé dans des applications telles que les« shells» et les serveurs FTP.

som den kendes fra Linux. whatsThis for option in switching Windows Desktop shells.
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells.

Tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsThis for button to setup custom Desktop shells.
Cliquez pour configurer votre outil de gestion de fenêtres personnaliséwhatsThis for button to setup custom Desktop shells.

Din login- skal er ikke til stede i/ etc/ shells.
Votre shell de connexion n'est pas listé dans le fichier«& 160;/ etc/ shells& 160;».

Logpå- skal( listen af logpå- skaller tages fra/ etc/ shells- filen).
La console de connexion(la liste des consoles de connexion est retrouvée à partir du fichier/ etc/ shells)& 160;;

af hensyn til en vis annoncering uden for Shells hjemmeside.
pour autoriser certaines publicités en dehors du site internet de Shell.

Når du bevæger dig rundt på Shells websteder, beder vi dig kontrollere politikken om beskyttelse af personlige oplysninger på hvert websted, du besøger, og ikke antage, at denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger finder anvendelse på alle Shells websteder.
Lorsque vous parcourez les sites Web Shell, veuillez consulter la politique de confidentialité de chaque site Web que vous visitez et ne pas supposer que la présente politique de confidentialité s'applique à tous les sites Web Shell.

På din vej rundt på Shells websteder bedes du kontrollere betingelserne og vilkårene for hvert enkelt websted, som du besøger, og ikke antage, at de foreliggende betingelser og vilkår gælder for alle Shells websteder.
En parcourant les sites Internet de Shell, veuillez vérifier les conditions générales de chaque site Internet que vous visitez et ne présumez pas que les présentes conditions générales s'appliquent à tous les sites Internet de Shell.

På din vej rundt på Shells websteder bedes du kontrollere betingelserne og vilkårene for hvert enkelt websted, som du besøger, og ikke antage, at de foreliggende betingelser og vilkår gælder for alle Shells websteder.
Lors de votre navigation à travers les sites Internet de Shell, veuillez vérifier les conditions générales de chaque site Internet que vous visitez et ne partez pas de l'idée que les présentes conditions générales s'appliquent à tous les sites Internet de Shell.

politibus den 23. december, hvor ingen kom til skade, samt et mislykket bombeattentat mod olieselskabet Shells hovedkvarter i Athen den 24.
qu'un attentat manqué contre le siège du groupe pétrolier Royal Dutch Shell à Athènes.

MotoGP World Championship følges af millioner af dedikerede fans hvert år, og Shells innovation og udvikling inden for sporten har gjort dem i stand til at hjælpe Ducati Corse frem til mere end 30 løbssjere som følge af det tætte tekniske partnerskab.
Ce championnat du monde est suivi par des millions de fans chaque année, et les innovations et le développement réalisés par Shell dans ce sport ont permis d'aider Ducati Corse à remporter plus de 30 courses grâce à un partenariat technique avancé.

Det blev sekunderet af Ian Albiston, Shell Formula 1 Trackside Delivery Manager, som kan udtale sig om det, da han har været en integreret del af Shells samarbejde med Scuderia Ferrari i mere end 15 år.
Un sentiment partagé par Ian Albiston, Shell Formula 1 Trackside Delivery Manager, dont les 15 ans d'ancienneté lui permettent légitimement d'affirmer avoir fait partie intégrante de l'association de Shell avec la Scuderia Ferrari.

Eastman i 1995 og omstruktureringen af Shells aktiviteter.
de la restructuration des activités de Shell.

Gold-medlemskab Generator som vil give dig gratis ubegrænset Shells and Gold-medlemskab 1 måned op til 1 år for din Garena konto!
présenter Coquilles Garena et Gold Adhésion Générateur qui vous donnera Shells gratuits illimités et abonnement Gold 1 mois jusqu'à 1 année pour votre compte Garena!

der var tale om en enhedsorganisation i joint venturet, som var tilpasset» Shells kommercielle processer«, og ikke en overdragelse af beslutningskompetence til Shell..
adaptée aux« processus commerciaux de Shell», et non d'un transfert de compétences décisionnelles à Shell..

afspejle lokal praksis og gældende lovkrav og indeholde yderligere kontaktoplysninger vedrørende Shells behandling af personoplysninger.
peuvent également contenir des coordonnées concernant le traitement des données à caractère personnel par Shell.

direktør i Shells arktiske division, ifølge Wall Street Journal.
qui dirige l'activité de Shell en Arctique, au« Wall Street Journal».

annulleres eller i det mindste nedsættes væsentligt« i overensstemmelse med den pågældende meddelelses ånd og med Shells hensigt, som blev tilkendegivet i selskabets anmodning om samarbejde.
pour le moins, être réduite de manière significative», conformément à l'esprit de ladite communication et à l'intention de Shell, exposée dans sa demande de coopération.

I det foreliggende tilfælde støttede Kommissionen sig ikke på et sådant direkte bevis for udøvelse af RWE's og Shells afgørende indflydelse på Shell& Dea Oils forretningsadfærd.
En l'espèce, la Commission ne s'est pas fondée sur une telle démonstration directe de l'exercice d'une influence déterminante par RWE et par Shell sur le comportement commercial de Shell& Dea Oil.

Black Panther sæt har tynde ahorn shells kombineret med en centreret bærende kant til at producere nogle af de sødeste og varmeste klingende sæt på markedet.
monde de la batterie, les kits Black Panther disposent de fûts en érable mince combinés avec un bord de roulement centré pour produire certains des kits aux sons les plus doux et les plus chauds du marché.