SIDDEPLADS - oversættelse til Fransk

• siège
• place assise
• position assise
• sièges
• une place assise

Eksempler på brug af Siddeplads på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har ALTID en siddeplads i toget.
Vous avez toujours de la place dans le train.

Over hver forbeholdt siddeplads skal der være en fri højde på mindst 1300 mm målt fra det højeste punkt på den ikke sammenpressede sædehynde.
Au-dessus de chaque place assise réservée, il doit y avoir une hauteur libre d'au moins 1300 mm mesurée à partir du point le plus élevé du coussin non comprimé.

Pladsreservation Vælg din siddeplads på forhånd og sørg for,
Choisissez votre siège à l'avance et assurez-vous

Vælg din siddeplads på forhånd og sørg for,
Choisissez votre siège à l'avance et assurez-vous

Tag en siddeplads, læg hænderne på bordet med albuerne,
Prenez une position assise, placez vos mains sur la table avec vos coudes,

Nej, børn op til 14 år har ikke krav på deres egen siddeplads.
Non, les enfants jusqu'à l'âge de 14 ans ne peuvent pas automatiquement se prévaloir d'une propre place assise.

Former Ortopædisk pude til siddeplads" ring" bruges hyppigere i medicinske institutioner eller personer med bælkeproblemer.
Les oreillers orthopédiques pour les sièges"anneaux" sont plus souvent utilisés dans les établissements médicaux ou chez les personnes souffrant de problèmes pelviens.

APRIL 2014 Kunder kan vælge og købe deres foretrukne siddeplads online fra bookingtidspunktet og helt op til 2 timer før hver booket afgang.
Les clients peuvent choisir et réserver leur siège préféré en ligne à partir du moment de la réservation jusqu'à 2 heures avant le départ de chaque vol réservé.

du kan opnå optimale lydgengivelse baseret på dine akustik og siddeplads.
vous pouvez obtenir une reproduction sonore optimale basée sur votre acoustique et la position assise.

sofa eller enkelt siddeplads i køkkenet.
un canapé ou une place assise individuelle dans la cuisine.

Har du brug for mere siddeplads, ekstra opbevaring eller begge dele?
Voulez-vous avoir des sièges supplémentaires, plus d'espace de rangement ou les deux?

Børn under 2 år vil ikke få tildelt deres egen siddeplads i flyet, medmindre der er reserveret en børnerejse til dem.
Les enfants âgés de moins de deux ans ne se verront pas allouer leur propre siège dans l'avion, à moins que le tarif enfant ait été réservé pour eux.

REST er det perfekte eksempel på et multifunktionelt møbel- Opbevaring og siddeplads i én løsning.
Rest est l'exemple parfait sur un meuble multifonctions- Rangement et place assise en même temps.

Alle Grandstand sæder er gratis siddeplads bortset fra dedikerede Media siddepladser
Tous les sièges de la tribune des sièges libres à l'exception des sièges dédiés aux médias

Valg af siddeplads- Brug hjemmesider som SeatGuru til at finde ud af,
Choix du siège- Des sites, comme SeatGuru par exemple,

skal sikkerhedsselernes forankringspunkter for hver siddeplads i gruppen prøves separat.
les points d'ancrage de chaque place assise doivent être soumis à l'essai séparément.

En bænk barok vil derfor være en glimrende mulighed for at tilføje ekstra siddeplads i stuen, stuen,
Une banquette baroque sera donc une excellente option pour ajouter des sièges supplémentaires dans le salon, la salle de séjour,

ønsker om siddeplads, nødvendig ekstra assistance
préférences de siège, assistance ou services supplémentaires requis

En" siddeplads" anses for at foreligge, såfremt køretøjet er forsynet med" tilgængelige" seleforankringer.
Une place assise est considérée comme existante si le véhicule est équipé d'ancrages« accessibles».

du bare kan bruge dem som alternativ siddeplads, når du har gæster.
vous pouvez simplement les utiliser comme des sièges de remplacement lorsque vous avez des invités.