SIG OVERVÆLDET - oversættelse til Fransk

• dépassé
• submergé
• débordé
• accablé
• dépassés
• submergés

Eksempler på brug af Sig overvældet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er så meget info om Forex handel at det er klart for nybegyndere forhandleren at føle sig overvældet.
Il y a tellement d'informations à propos de trading Forex qu'il est clair pour le concessionnaire novice de se sentir dépassés.

Et af kendetegnene ved depression er at føle sig overvældet og har problemer med at fokusere.
L'une des caractéristiques de la dépression est de se sentir dépassé et d'avoir de la difficulté à se concentrer.

begyndte at føle sig overvældet og vred.
a commencé à se sentir dépassés et en colère.

det er naturligt for dig at føle sig overvældet og stresset.
il est naturel pour vous de se sentir dépassés et soumis à une contrainte.

Jordan har stadig tider, når hun føler sig overvældet og har problemer med vrede og relationer.
Jordan a encore des moments où elle se sent submergée et a des problèmes avec la colère et les relations.

Det er netop med et fald i energireserver, som en person i byforholdene føler sig overvældet og syg.
C'est précisément avec une diminution des réserves d'énergie qu'une personne dans les conditions de la ville se sent débordée et malade.

Føle sig overvældet, som om du mister kontrollen
Se sentir bouleversé, comme si vous perdiez le contrôle

Det er nemt at føle sig overvældet og miste retningssansen,
Il est si facile de se sentir dépassé-e et de perdre le nord

Føle sig overvældet, som om du mister kontrollen
Se sentir bouleversé, comme si vous perdiez le contrôle

en du kender føler sig overvældet af stress, skal du tale med din læge.
quelqu'un que vous aimez se sent terrassé par le stress, parlez à votre médecin.

Med så mange beslutninger er det nemt at føle sig overvældet, så vi stillede nogle få råd til råd om at indsnævre mulighederne
Avec autant de décisions, il est facile de se sentir dépassé, c'est pourquoi nous avons créé ce guide pour réduire les options

Med så mange beslutninger er det nemt at føle sig overvældet, så vi stillede nogle få råd til råd om at indsnævre mulighederne
Avec autant de décisions, il est facile de se sentir dépassé, nous avons donc demandé à quelques pros des conseils pour réduire les options

eller at føle sig overvældet af den endeløse liste over byens museer
ou de se sentir submergé par la liste interminable de musées

Du er mere tilbøjelige til at føle sig overvældet eller at komme til at lade en forfaldsdato for betaling glide gennem revner, hvis du har at
Vous avez plus de chances de se sentir dépassés ou par inadvertance, laissez un paiement à la date d'échéance de glisser à travers les fissures

Det kan være nemt at føle sig overvældet og tvivle på dig selv, når andre giver dig råd
Il peut être facile de se sentir dépassé et de douter de soi-même

de føler sig overvældet, begrænset i deres fritid
ils se sentent dépassés, limités dans leur temps libre

det er ikke underligt, at børn befinder sig overvældet af, hvad de føler fra tid til anden.
les enfants se trouvent submergés par ce qu'ils ressentent de temps en temps.

vil det føle sig overvældet og ikke fordi de ikke får nok søvn, men fordi de ikke vågner op i tide.
il va se sentir dépassés et non pas parce qu'ils ne reçoivent pas assez de sommeil, mais parce qu'ils ne se réveillent pas à temps.

eller at føle sig overvældet af den endeløse liste over byens museer
ou de se sentir dépassé par la liste interminable des musées de la ville

Et modent voksne søger at dyppe deres tå tilbage i dating Puljen kunne nemt finde sig overvældet af den enorme mængde af måder at flirte
Un adulte d"âge mûr qui cherchent à tremper leurs pieds dans le dos sortir ensemble piscine pourrait facilement se trouver submergés par la quantité de façons de se connecter