SIGER MARK - oversættelse til Fransk

• a déclaré mark
• dit mark
• explique mark
• a affirmé mark
• commente mark

Eksempler på brug af Siger mark på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er i en situation, hvor alle er begyndt at sætte pris på fordelene ved at få Fed'en til at give klare signaler," siger Mark Gertler, en økonomi for New York University
Nous sommes dans une situation où tout le monde commence à apprécier les avantages de la possibilité pour la Fed de fournir des signaux clairs", a déclaré Mark Gertler, économiste à l'Université de New York

enormt vigtige besøg" siger Mark Mallindine.
sont incertains quant à leurs attentes," dit Mark Mallindine.

hvad der indebærer politisk reklame, og hvordan man undgår cyberangreb,« siger Mark Zuckerberg.
encore comment prévenir des cyber-attaques complexes”, explique Mark Zuckerberg dans ce texte.

Det er på høje tid, at de store producenter tager ansvar for udvindingen af de råstoffer, som er nødvendige for deres lukrative produkter”, siger Mark Dummett, der er Business& Human Rights Researcher i Amnesty International.
Il est grand temps que les grandes marques prennent une part de responsabilité pour l'exploitation minière des matières premières qui fabriquent leurs produits lucratifs», a déclaré Mark Dummett, chercheur sur les affaires et les droits de l'homme à Amnesty International.

Det er på høje tid, at de store producenter tager ansvar for udvindingen af de råstoffer, som er nødvendige for deres lukrative produkter”, siger Mark Dummett, der er Business& Human Rights Researcher i Amnesty International.
Il est temps que les grandes marques assument leur part de responsabilité dans l'extraction des matières premières qui rendent leurs produits si lucratifs", explique Mark Dummett, spécialiste de la responsabilité des entreprises en matière de droits humains à Amnesty International.

Apples nye telefon er meget spændende, men de skal ikke bruge vores varemærke uden tilladelse", siger Mark Chandler, Ciscos senior vice president.
est très enthousiasmant mais il ne devrait pas utiliser notre marque sans notre permission", a affirmé Mark Chandler, le directeur juridique de Cisco.

vores besætningsmedlemmer sikre ombord på vores fly“, siger Mark Krolick, marketingschef for United Airlines.
de notre équipage à bord de nos avions», a déclaré Mark Krolick, vice-président marketing de United.

produktion skala effektivitet," siger Mark Mitchnick, administrerende direktør i Particle Sciences.
des économies d'échelle de production", a déclaré Mark Mitchnick, PDG de Particle Sciences.

bedst sælgende Stylus Pro printer endnu", siger Mark Radogna, senior produktchef,
la plus populaire et la plus vendue à ce jour», a déclaré Mark Radogna, chef de produit senior,

udvikler sig konstant og formes af nye og inspirerende ideer,” siger Mark Gutjahr, Head of Automotive Color Design Europe ved BASF's Coatings division.
est façonné par des idées nouvelles et inspirantes», a déclaré Mark Gutjahr, responsable de la division Automotive Color Design Europe de la division Coatings de BASF.

være medvirkende til vores fortsatte vækst,” siger Mark Galardo, direktør for netværksplanlægning i Air Canada.
il sera essentiel à notre croissance, a déclaré Mark Galardo, vice-président- Planification du réseau d'Air Canada.

denne herre gjorde, siger Mark Leslie, der er regional chef for Colorado Parks and Wildlife.
ce monsieur l'a fait», a déclaré Mark Leslie, directeur de la région nord-est de Colorado Parks and Wildlife.

ikke jeres egen regering, siger Mark Zuckerberg.
pas notre propre gouvernement", écrit Mark Zuckerberg.

bygge næste generations computerplatforme, siger Mark Zuckerberg og konstaterer.
en construisant la prochaine génération de plateforme informatique”, déclare Mark Zuckerberg.

I sidste ende er der ingen‘ samme størrelse passer alle'-metode for opbygning og stimulering af en samarbejdskultur”, siger Mark Brooks, der er Chief Intelligence Officer hos The Motley Fool.
En définitive, aucune approche universelle ne permet de créer et de stimuler une culture collaborative», déclare Mark Brooks, responsable de la communication interne chez The Motley Fool.

på nuværende tidspunkt har vi bare ingen øvrige detaljer eller information, siger Mark Toner, talsmand for udenrigsministeriet.
nous n'avons pas d'informations supplémentaires pour le moment", a déclaré Mark Toner, porte-parole du département d'Etat.

leveret teknologi i den form, vores kunder ønsker at forbruge den,” siger Mark Frost, CEO.
adapté la fourniture de nos technologies aux modes de consommation de nos clients», déclare Mark Frost, président-directeur général.

Autonome køretøjer kan have lige så stor en betydning på samfundet som Fords samlebånd havde for mere end 100 år siden,« siger Mark Fields, som er Fords administrerende direktør.
Les véhicules autonomes auront un impact aussi important sur la société que les lignes d'assemblages créées par Ford il y a 100 ans», a souligné Mark Fields, PDG de Ford.

der er så vigtig for at kunne differentiere deres brands," siger Mark Frost, CEO hos Sitecore.
clients des expériences personnalisées, essentielles à la différenciation de leurs marques,» déclare Mark Frost, directeur de Sitecore.

de generelle forhold er rigtige,« siger Mark Möller, udviklingschef hos Volkswagen Group Components.
les conditions sont remplies», indique Mark Möller, à la tête du développement chez Volkswagen Group Components.