SIGER MARK - oversættelse til Norsk

• sier mark
• sa mark

Eksempler på brug af Siger mark på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nogen der har været der-gjort-den oplevelse, sagde Mark Babbitt, grundlægger
har vært der-gjort-den opplevelsen, sa Mark Babbitt, grunnlegger

men ingen gør noget ved det, sagde Mark Twain.
men ingen gjør noe med det, sa Mark Twain.

Så sagde Mark… han måske skulle bruge en advokat…
Mark sa at han kanskje trengte advokat.

Mange, mange tak for det", sagde Marks mor," som du kan se,
Mange, mange takk for det", sa Marks mor,"som du kan se,

Det er et af de områder, vi kommer til at opleve som en væsentlig drivkraft i markedet og i vores løsninger fremadrettet, sagde Mark Paraskeva i sin præsentation fra hovedscenen på StoreCADdage i København.
Det er et av de områdene vi kommer til å oppleve en vesentlig drivkraft i markedet og i våre løsninger fremover, sa Mark Paraskeva i sin presentasjon fra hovedscenen på Store CAD-dager i København.

StormWorm trojan fortsætter med at være på forkant med udviklingen af trusselsbilledet gennem sin taktik for at genopfinde sig selv i forskellige forklædninger,” sagde Mark Sunner, chief security analytiker.
StormWorm trojan fortsetter å være i forkant av trusselen landskapet gjennom sin taktikk for å gjenoppfinne seg selv i forskjellige forkledninger,” sa Mark Sunner, chief security analyst.

som de manuelle processer ikke kan levere," siger market director Michael Schultz Rasmussen.
de manuelle prosessene ikke kan levere, sier Market Director Michael Schultz Rasmussen.

Du skal ikke være så hård ved dig selv," siger Mark.
Ikke vær så hard mot deg selv," sier Mark.

Lafarge Tekkin vil fortsat føre an i fremtidens tagbranche", siger Mark Randall.
Lafarge Tekkin vil fortsette å lede an i takbransjen i fremtiden," sier Mark Randall.

Jeg er virkelig glad for, at han kommer, siger Mark Cavendish.
Jo, han kommer nok helt sikkert tilbake, sier Mark Cavendish.

Så højere vægt betyder større vinger og mere modstand,« siger Mark Voskuijl.
Så høyere vekt betyr større vinger og mer motstand, sier Mark Voskuijl.

Men det kan være vigtigt, at man italesætter følelsen, siger Mark Stein.
Men det kan være viktig å snakke om det, sier Mark Stein.

som involverer brugerne i designprocessen,« siger Mark Blythe.
involverer brukerne i designprosessen, sier Mark Blythe.

kan angst og depression stige," siger Mark.
depresjon øker," sier Mark.

Intet plastik bør havne på en losseplads,” siger Mark Schneider, topchef i Nestlé.
Ingen plast skal deponeres eller ende som søppel, sier Mark Schneider, konsernsjef i Nestlé.

du koble op med synes respektfuld, siger Mark.
personen du trekke opp med virker respektfull, sier Mark.

som kan gøre tingene værre i den sidste ende," siger Mark.
kan gjøre ting verre til slutt," sier Mark.

Men faktisk er det lidt usædvanligt, at danskere bor i huse beklædt med træ, siger Mark Vacher.
Men faktisk er det litt uvanlig for dansker å bo i hus med trekledning, sier Mark Vacher.

Det siger Mark Voskuijl, der er flyingeniør på institut for Aerospace Engineering på Delfts tekniske universitet.
Det forteller Mark Voskuijl, som er flyingeniør på instituttet for Aerospace Engineering på Delfts tekniske universitet.

tilfældigt forbipasserende er blevet dræbt, siger Mark Wright.
tilfeldig forbipasserende ble drept i angrepet, sier Mark Wright.