Eksempler på brug af Signerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når du tilmelder dig en ny modtagelsesaftale konto, får du 10% provision Når de signerer op og hver gang forny de.
Une fois que vous enregistrez un nouveau compte d'hébergement, vous obtenez 10% de commission lorsqu'ils signent plus et chaque fois qu'ils renouvellent.I samarbejde med kunstneren Creez signerer Posca sin første limited edition for mærket streetwear Wrungs 20-års jubilæum.
En collaboration avec l'artiste Creez, Posca signe sa première édition limitée pour les 20 ans de la marque de streetwear Wrung.Når du certificerer eller signerer et dokument, vises dette navn i panelet Signaturer
f. eks. underskriverens navn, i boksen Signerer som, og hvem der udstedte certifikatet.
par exemple le nom du signataire dans la zone Signer comme, ainsi que l'identité de l'émetteur du certificat.Lav en nummereret tilstedeværelsesliste, og hver den, der signerer tegn på et tal, og hvem der har taget nummeret,
Faites une liste de présence numérotée et chaque personne qui signe Det dokument, som sendes til signering( som du åbner og derefter signerer eller undlader at signere). .
Le document soumis pour signature(que vous ouvrez et signez ou non).Når din Bitcoin-software signerer en transaktion med den rigtige private nøgle,
Quand un logiciel Bitcoin signe une transaction avec la clé privée appropriée,Angivelse af signeringsindstillinger har indflydelse på din mulighed for at se, hvad du signerer.
La définition des préférences de signature a un impact sur votre capacité à voir ce que vous signez.Hvis nogen signerer din nøgle på denne måde,
Si quelqu'un signe votre clé de cette façon,En digital signatur er en entydig krypteret værdi for dataene i den projektmappe, du signerer.
Une signature numérique est une valeur chiffrée unique des données du classeur que vous signez.En privat nøgle gemmes i et digitalt id, der opbevares af den person, der signerer en PDF-fil.
Les clés privées sont stockées dans une ID numérique conservée par la personne qui signe un fichier PDF.gennemser dokumentet og signerer det derefter( eller undlader at signere det).
puis le signez(ou ne le signez pas).Et eksempel på denne type bruger er en tilsynsførende, der signerer for en medarbejders ændringer.
Un exemple de ce type d'utilisateur est un superviseur qui signe les modifications d'un l'employé.En privat nøgle gemmes i et digitalt id, der opbevares af den person, der signerer en PDF-fil.
La clé privée est stockée dans une ID numérique conservée par la personne qui signe un fichier PDF.Filen kan sendes af den person, der signerer PDF-filen, til enhver, der har tilladelse til at se eller håndtere filen.
Ce fichier peut être transmis par la personne qui a signé un fichier PDF à toute personne autorisée à visualiser ou à modifier le document.Hvis du vælger Tillad, signerer OS X programmet og føjer det automatisk til firewalllisten.
Si vous cliquez sur Autoriser, OS X signe l'application et l'ajoute automatiquement à la liste.Jeg må lige gøre dig opmærksom på, at man ikke signerer i artikler, kun på diskussionssider.
Juste pour rappeler qu'on ne met pas de signature dans les articles, seulement sur les discussion annexes.Hvis du signerer en formularskabelon, som du udformer med et certifikat, der er tillid til,
Si vous signez numériquement un modèle de formulaire que vous créez avec un certificat racine approuvé,Det kan f. eks. være nødvendigt, at en tilsynsførende signerer for ændringer, som en medarbejder foretager på styklister.
Par exemple, un superviseur peut être demandé pour signer des modifications apportées par un employé à une nomenclature.Når du signerer et dokument digitalt,
