SIGNERER - oversættelse til Dansk

• underskriver
• signerer
• skriver under
• indgår
• skriver
• kvitterer
• underskrive
• underskrives

Eksempler på brug af Signerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sør-Korea og Nord-Korea signerer historisk avtale.
Nord- og Sydkorea indgår historisk aftale.

Etterpå signerer han bøker.
Bagefter signerede han bøger.

Hvert eneste dokument du signerer blir lagret i E-arkivet.
Alle dine underskrevne dokumenter bliver gemt i dit e-arkiv.

Krypter, dekrypter, signerer, verifiser signaturer
Krypter, dekrypter, underskriv, verificer underskrifter

Signerer på den ikke-linja.
Skriv under på den punkterede linie.

Lukaku signerer endelig med Inter.
Biraghi underskrev med Inter.

Bare signerer der og renselsen kan begynner.
Skriv bare under der, og jeres renselse begynder.

Program som krypterer eller signerer meldinger digitalt.
Et program der kan kryptere og signere en meddelelse digitalt.

Men jeg trenger at du gir henne et kort fra meg og signerer det.
Du skal finde et kort til hende og skrive det for mig.

Signerer en vakker kvinne har lav selvfølelse.
Tegn en smuk kvinde har lavt selvværd.

Signerer, etter fullmakt, på vegne av foreningen.
Fuldmagt til at underskrive på foreningens vegne.

Signerer viktig avtale.
Har underskrevet vigtig aftale.

Slik signerer du et tittel for et forsikringsselskap.
Sådan tegner du et afsnit for et forsikringsselskab.

Signerer en kjæreste er lei av deg.
OPGIVELSEN:” Du er træt af din kæreste”.

Kunstneren signerer bilder nederst i høyre hjørne.
Kunstneren har signeret maleriet nederst til højre.

Luis Suarez signerer ny langtidsavtale med Liverpool.
Luis Suarez har skrevet ny, lang kontrakt med Liverpool.

Pasienten leser informasjonsarket og signerer de aktuelle dokumentene;
Patienten introduceres til informationsbladet, og hun skal underskrive de relevante dokumenter.

Personen eller organisasjonen som signerer, også kalt utgiveren, er klarert.
Der er tillid til den signerende person eller organisation, også kaldet udgiveren.

Normalt signerer en andre runde spiller en fireårig, ikke-garantert avtale.
Normalt tegner en anden runde spiller en fireårig, ikke-garanteret aftale.

Signerer en mann blir tiltrukket av noen.
Tegn, at en mand er tiltrukket af en kvinde.