UNDERSKRIVES - oversættelse til Norsk

• signeres
• underskrives
• undertegnes
• skrives
• signert
• underskrevet
• signerer
• undertegnet
• signere
• inngås

Eksempler på brug af Underskrives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Licensen underskrives personligt chef for Licensing Afdeling.
Lisensen er personlig signert Leder av Licensing Chamber.

Regnskabet skal underskrives af virksomhedens ledelse.
Regnskapet skal være underskrevet av virksomhetens leder.

Husk, at skemaet også skal udfyldes og underskrives af samarbejdsklubben og din nuværende skole.
Husk at rapporten skal leses og godkjennes av det aktuelle programrådet og fakultetet.

Regnskabet skal underskrives af tilskudsmodtager.
Regnskapet skal være undertegnet av tilskuddsmottaker.

Under det underskrives" Indsæt links til filer i Google Drev.
Under det vil bli signert"Sett inn lenker til filer i Google Drive.

Der skal underskrives af ens chef og.
Avtalen må signeres av dere og.

Fuldmagten skal underskrives af fuldmagtsgiveren.
Fullmakten skal være signert av fullmaktsgiver.

Aftalen kan også være elektronisk og underskrives sikkert med digital signatur.
Avtalen kan også være elektronisk og skal signeres med sikkert utstyr beregnet på digital signatur.

Ansøgningen skal underskrives i hånden.
Underskriften må være påført for hånd.

Ansøgningen skal underskrives af anmelder.
Anmeldelsen må være underskrevet av anmelder.

Den historiske aftale underskrives.
Her signeres den historiske avtalen.

Det skal underskrives og leveres af en offentlig person.
Det må være signert og levert av en offentlig person.

Alle garantidokumenter skal underskrives i nærværelse af en notar.
Alle garantidokumenter må være signert i nærvær av en notarius publicus.

Erklæringen skal underskrives af mindst tre stemmeberettigede bidragydere.
Forslagene bør være undertegnet av minst tre stemmeberettigede.

Tilmeldingen skal underskrives af dine forældre.
Søknaden må være underskrevet av dine foreldre.

Disse dokumenter og oplysninger underskrives af disse sagkyndige.
Dokumentene og opplysningene skal være underskrevet av de sakkyndige.

Der underskrives for udlån af nøgle.
Det skal kvitteres ved utlån av nøkler.

Ved fastansættelse underskrives en ansættelseskontrakt.
Ved inntredelse skal en arbeidskontrakt underskrives.

Scoren underskrives af en markør.
Scoren skal underskrives av markør.

Denne skal underskrives af eleven.
Kontrakten må være undertegnet av eleven.