KVITTERER - oversættelse til Norsk

• kvitterer
• svarer
• signerer

Eksempler på brug af Kvitterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sæt noget på med virkelig tung bas, og H9 kvitterer med en meget heftig gengivelse. H9 er dog hovedtelefoner, der favoriserer detaljer og åbenhed frem for rytmer.
sett på noe med virkelig tung bass, og H9 kvitterer med en meget heftig gjengivelse av det hele.

Det var da en rigtig god idé, kvitterede hun.
Det var veldig bra, kvitterer hun.

Men reelt kvitterede flyvelederen blot for at have modtaget beskeden.
Men i praksis kvitterte flyvelederen bare for å ha mottatt beskjeden.

Du skal kvittere for mine lektier.
Du må skrive under leksen min.

Jeg kvitterede naturligvis med lige så stor begejstring- hvordan kunne jeg andet?
Jeg viste selvfølgelig like stor begeistring- hvordan kunne jeg ikke gjort det?

Kort tid efter kvitterede han med en stor, sort og klisteret afføring.
Lenge etter skimter han en stor, svart, hundelignende skikkelse.

Nogen skal kvittere for vandet.
Noen må signere for dette vannet.

Bernie kvitterede for pengene for to uger siden.
Bernie kvitterte for pengene for to uker siden.

Jeg kvitterede, så De ikke skal på posthuset.
Jeg løste det ut så De slapp å gå på postkontoret.

Du kvitterede selv for den i forgårs.
Du kvitterte den selv ut i forgårs.

Nichopoulos kvitterede ved aldrig at nægte Elvis noget.
Nichopoulos kvitterte med aldri å nekte Elvis noe.

Årsmødet kvitterede med et bragende bifald.
Årsmøtet kvitterte med applaus.

Vores testredaktør var imponeret og kvitterede med 5 stjerner.
Testredaktøren var imponert og kvitterte med 5 stjerner.

Ved modtagelse af varerne skal de omhyggeligt inspiceres, inden leveringen kvitteres.
Ved mottak av varene må de nøye inspiseres før leveransen er bekreftet.

Det var det. Du skal bare kvittere.
Det skulle være alt, bare kvitter her.

der vil formere sig og kvittere med irritation, rødme
som formerer seg og svarer med irritasjon, rødme

For at finde ud af, om din forsendelse er blevet leveret, hvem der kvitterede for den og andre oplysninger, skal du bare indtaste forsendelsesnummeret på Track& Trace- siden.
For å finne ut om forsendelsen er levert, hvem som signerte for den og annen sporingsinformasjon, bare skriv inn TNT-sendingsnummeret ditt på siden for sporing.

Garnaas udførte også en serie trædukker som Det kongelige Kunstkammer kvitterede for i 1771( solgt på auktion i 1824).
Garnaas utførte også en serie tredukker som Det kongelige kunstkammer kvitterte for i 1771(solgt på auksjon i 1824).

Publikum kvitterede ved at stå i de længste billetkøer, New York nogensinde havde oplevet.
Publikum kvitterte med å stå i de lengste billettkøene noen hadde opplevd i New York.

Han kvitterede i vanlig stil med aftenens længste,
Han kvitterte i kjent stil med kveldens lengste,