KVITTERER - oversættelse til Dansk

• kvitterer
• underskriver

Eksempler på brug af Kvitterer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skal du umiddelbart rapportere dette til transportøren ved å notere dette på fraktbrevet før du kvitterer for varene, og deretter ta kontakt med vår kundeservice for registrering av ny bestilling.
skal du straks anmelde dette til speditøren ved at notere dette på fragtsedlen, før der kvitteres for leveringen, og du skal derefter kontakte vores kundeservice for en ny ordre.

Ved mottak skal varene inspiseres nøye av mottageren før det kvitteres for mottagelse.
Ved udlastning skal varerne nøje undersøges af modtageren, inden man kvitterer for modtagelsen.

Du får kvittere for denne når du drar hjem.
Du må hente den her, når du tager hjem.

Kvittere på vårt nyhetsbrev nå!
Tilmelding til vores nyhedsbrev nu!

Foreldre skal kvittere for utlån.
Forældre skal underskrive en låneaftale.

Du må kvittere.
De skal skrive under her.

Be ham sjekke og kvittere for innholdet.
Få ham til at undersøge indholdet og skrive under.

Denne betalingsmåten er en sikker kvittere av en svindel-leverandør.
Tilbyder denne betalingsmåde er en surefire tegn på en fidus leverandør.

Du må kvittere.
Du skal kvittere her.

Du tror du bare kan komme hjem og kvittere ut pengene.
Du tror, at du bare kan komme og indkassere pengene.

nå har Frankrike kvittert.
nu har Frankrig udlignet.

Speditøren skal kontrollere og kvittere for mottatte hele kolli, men uten ansvar for innhold
Ved modtagelsen på lager kontrollerer og kvitterer Rødekro Kurer A/S for modtagne kolli,

Å kreve gratis-spinn bonus du må kvittere på Partycasino bruke linkene ovenfor og bonusen blir aktivert
For at gøre krav på gratis-spins bonus du har brug for at tilmelding til PartyCasino hjælp ovenstående links

USA spillere kan kvittere på Bovada Poker
USA spillere kan tilmelding til Bovada Poker

det ikke er noen som kan kvittere for mottagelsen, legger PostNord igjen informasjon om hvilket posthus pakken kan hentes på.
der ikke er nogen til at kvittere for modtagelse, efterlader PostNord information om, på hvilket posthus pakken kan afhentes.

Kvittere for din uten innskudd velkommen bonus,
Tilmelding til din uden indskud velkomstbonus,

Nye spillere kan kvittere og kreve sin Ignition Poker bonus opp til $ 1000
Nye spillere kan tilmelde og kræve deres Ignition Poker bonus op til$ 1.000,

Kvitteres det uten forbehold så kan man ikke senere reklamere over transportskader på varen.
Kvitteres for modtagelse uden indsigelse, kan man ikke senere reklamere over transportskader på varen.

Nye spillere kan kvittere og få tre gratis billetter
Nye spillere kan tilmelding og få tre gratis billetter

det ikke er noen som kan kvittere for mottagelsen, legger PostNord igjen informasjon om hvilket posthus pakken kan hentes på.
der ikke er nogen til at kvittere for modtagelse, efterlader Post Danmark information om, på hvilket posthus pakken kan afhentes.