SIKKERHEDSHUL - oversættelse til Fransk

• faille de sécurité
• trou de sécurité
• vulnérabilité

Eksempler på brug af Sikkerhedshul på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis et websted bruger et sikkerhedshul i din browser eller et plug-in som Flash til at kompromittere din computer,
Si un site Web utilise une faille de sécurité dans votre navigateur ou un plug-in Flash pour compromettre votre ordinateur,

vi har udgivet styresystemet med dette sikkerhedshul og for de bekymringer, det har medført.
à la fois pour avoir publié avec cette vulnérabilité et pour le souci qu'elle a causé.

eller introducerer et sikkerhedshul der giver adgang til kontoerne tilhørende dem der anvender pakken.
ou introduit une faille de sécurité permettant l'accès aux comptes des utilisateurs qui se servent du paquet.

så kan de i fremtiden finde et sikkerhedshul i et af de gamle temaer.
s'ils restent assis, ils peuvent trouver une faille dans l'un de ces anciens thèmes.

Aktivering af forudvalgt bruger kan betragtes som et sikkerhedshul, da det præsenterer et kendt gyldigt brugernavn for en potentiel angriber, så vedkommende kun behøver at gætte kodeordet.
Activer la présélection d'utilisateur peut être considéré comme une faille de sécurité, puisqu'elle présente un nom de connexion valide à un attaquant éventuel, et qu'il n'a alors

stort set ubrugelig forårsager tab af data introducerer et sikkerhedshul der tillader adgang til konti for brugere af denne pakke Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. Tak.
en question inutilisable ou presque causent des pertes de données introduisent un trou de sécurité permettant l'accès aux comptes des utilisateurs employant l'application concernée Le bogue que vous allez signaler provoque-t-il un des problèmes ci-dessus& 160;? Si tel n'est pas le cas, veuillez choisir une sévérité moindre. Merci.

til at bryde sammen forårsager alvorligt tab af data introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den pågældende pakke er installeret Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader?
système(ou l'ensemble du système) causent de graves pertes de données introduisent un trou de sécurité sur le système sur lequel l'application concernée est installée Le bogue que vous allez signaler provoque-t-il un des problèmes ci-dessus& 160;?

Hvordan kan disse sikkerhedshuller udnyttes?
Comment exploiter cette faille de sécurité?

Cisco har udsendt opdateringer, der lukker dette og andre sikkerhedshuller.
Microsoft publie des correctifs qui éliminent cette faille de sécurité ainsi que d'autres de même type.

Der er blevet fundet sikkerhedshuller i.
Une faille de sécurité a été découverte sur iOS.

Dette eliminerer sikkerhedshuller forårsaget af forældede browsere.
Cela élimine les vulnérabilités de sécurité causées par les navigateurs obsolètes.

Hvordan kan disse sikkerhedshuller udnyttes?
Comment peut-on abuser de ce trou de sécurité?

Flere kendte sikkerhedshuller fundet i PPTP implementering.
Plusieurs vulnérabilités de sécurité connues ont été découvertes dans l'implémentation de PPTP.

Det sker for at lukke eventuelle sikkerhedshuller.
Pour combler d'éventuelles lacunes de sécurité.

Beskyt dig mod sikkerhedshuller.
Se protéger des trous de sécurité.

Microsoft lukker 66 sikkerhedshuller.
Microsoft corrige 66 vulnérabilités de sécurité.

Microsoft offentliggør med regelmæssige mellemrum opdateringer for at lukke disse sikkerhedshuller.
Microsoft publie à intervalles réguliers des mises à jour pour contrer ces failles dans la sécurité.

WPA blev udviklet for at lukke sikkerhedshullerne i WEP.
Le WPA a été développé pour pallier aux faiblesses de WEP.

Hvilket vil effektivt også beskytte dig mod plugins med sikkerhedshuller.
Ce qui aura pour effet de vous protéger aussi des plugins ayant des trous de sécurité.

Advarsel: IE er der tre kritiske sikkerhedshuller.
Attention: IE, il ya trois vulnérabilités de sécurité critiques.