SIKKERHEDSHUL - oversættelse til Spansk

• agujero de seguridad
• falla de seguridad
• fallo de seguridad
• vulnerabilidad
• brecha de seguridad
• problema de seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedshul på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med iOS 11.4 lukkede Apple et sikkerhedshul i iPhones Lightning port, og Cupertino-firmaet meddeler nu,
Con el roll-out de iOS 11.4, vimos Apple tapar encima de un vacío de seguridad en el iPhone puerto del rayo,

der ikke må opstå et sikkerhedshul på dette vigtige humanitære felt.
por evitar un vacío en materia de seguridad en este importante terreno humanitario.

Aktivering af forudvalgt bruger kan betragtes som et sikkerhedshul, da det præsenterer et kendt gyldigt brugernavn for en potentiel angriber,
La activación de la preselección puede ser considerada un agujero de seguridad, ya que presenta un nombre de acceso válido para un potencial atacante,

XSS, engelsk cross-site scripting er en form for computer usikkerhed eller sikkerhedshul typisk for web-applikationer,
XSS, del inglés Cross-site scripting es un tipo de inseguridad informática o agujero de seguridad típico de las aplicaciones Web,

sessionen bliver afbrudt af et X server- sammenbrud. Bemærk at dette kan åbne et sikkerhedshul: hvis du bruger en anden skærmlås end KDE' s integrerede vil dette gøre det muligt at gå uden om en adgangskodesikret skærmlås.
que esto puede abrir un agujero de seguridad: si utiliza un bloqueador de pantalla distinto del que está integrado en el escritorio de KDE puede que use un método que evite la contraseña que desbloquee la pantalla.

til at bryde sammen forårsager alvorligt tab af data introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den pågældende pakke er installeret Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader?
se dañe ocasionen pérdidas de datos importantes introduzcan un agujero de seguridad en el sistema donde se instala este paquete¿Produce el fallo del que usted informa alguno de los daños anteriores? Si no lo hace,

stort set ubrugelig forårsager tab af data introducerer et sikkerhedshul der tillader adgang til konti for brugere af denne pakke Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis ikke,
prácticamente inutilizable el paquete en cuestión ocasionen pérdidas de datos introduzcan un agujero de seguridad permitiendo el acceso a cuentas de usuarios que utilizan el paquete en cuestión¿Produce el fallo del que usted informa alguno de los daños anteriores?

Luk sikkerhedshuller og undersøg angreb.
Cierre las brechas de seguridad e investigue los ataques.

Opdag eksisterende sikkerhedshuller og forsøg på at trænge igennem dit netværk.
Descubra las brechas de seguridad existentes y los intentos de introducirse en su red.

Flere sikkerhedshuller fundet i Java.
Descubiertos más fallos de seguridad en Java.

Joomla lukker to alvorlige sikkerhedshuller.
Chrome arregla dos fallos de seguridad graves.

Vurdér potentielle sikkerhedshuller på tværs af virksomhedens netværk.
Evalúe las posibles brechas de seguridad en toda la red corporativa.

PayPal løser flere sikkerhedshuller og skabe nye- RedesZone.
PayPal arregla varios fallos de seguridad y crea otros nuevos- RedesZone.

I løbet af kurset fandt hans 16 kursusdeltagere 91 nye sikkerhedshuller i UNIX-lignende styresystemer.
Los 16 miembros de la clase encontraron 91 nuevos problemas de seguridad en UNIX.

OwnCloud at installere fra Ubuntu repos indebærer vigtige sikkerhedshuller- RedesZone.
Instalar ownCloud desde los repositorios de Ubuntu implica importantes fallos de seguridad- RedesZone.

UTorrent klient Påvirket af nogle ret alvorlige sikkerhedshuller.
UTorrent cliente afectado por algunos fallos de seguridad graves Bastante.

Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet kan have sikkerhedshuller.
Señalamos que la transmisión de datos a través de Internet puede tener lagunas de seguridad.

Kommunikation via e-mail kan have sikkerhedshuller.
La comunicación vía correo electrónico puede tener lagunas de seguridad.

Det sker for at lukke eventuelle sikkerhedshuller.
Es la única forma de cerrar las posibles brechas de seguridad.

Kommunikation via e-mail kan have sikkerhedshuller.
Rreos electrónicos puede tener fallos de seguridad.