SIKKERHEDSHUL - oversættelse til Norsk

• sikkerhetshull
• sikkerhetsfeil
• sårbarheten

Eksempler på brug af Sikkerhedshul på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flere kendte sikkerhedshuller fundet i PPTP implementering.
Flere kjente svakheter i sikkerheten er funnet i PPTP-implementeringen.

Identificere relevante sikkerhedshuller og sørge for at lukke dem.
Identifiserer relevante tekniske sikkerhetsåpninger og sørge for å lukke dem.

Opdag eksisterende sikkerhedshuller og forsøg på at trænge igennem dit netværk.
Oppdag eksisterende sikkerhetsbrudd og forsøk på å bryte inn i nettverket ditt.

Det er ikke kun Windows og Mac OS X, der kan rammes af sikkerhedshuller.
Det er ikke bare Windows og OSX som rammes av sikkerhetsproblemer.

Se vores ansvarlige offentliggørelsespolitik til opdagelse og rapportering af sikkerhedshuller.
Se retningslinjene våre for ansvarlig offentliggjøring for veiledning om oppdagelse og rapportering av sikkerhetssårbarheter.

misbrug af sikkerhedshuller mv.
misbruk av sikkerhets-huller mv.

Hackere finder hele tiden nye sikkerhedshuller.
Hackerne tilpasser seg hele tiden nye sikkerhetsopplegg.

Mobile anvendelse testet for sikkerhedshuller.
Mobilapper testet for sårbarheter.

Modded KIK apps kommer med færre sikkerhedshuller.
Modded KIK apps kommer med færre sikkerhetsproblemer.

CIA arbejder ihærdigt med at udnytte sikkerhedshuller i fx smartphones til at kunne bruge enhederne til aflytning og overvågning.
CIA jobber iherdig med å utnytte sikkerhetshull i for eksempel smarttelefoner for å kunne bruke enhetene til avlytting og overvåking.

Denne fil encoder kan også blive distribueret gennem sikkerhedshuller udnyttes af exploit kits( fx Lystfisker EK,
Denne filen encoder kan også bli distribuert gjennom sikkerhetshull utnyttes av exploit kits(f. eks. Fiskeren EK,

de cyberkriminelle vil opdage nye svagheder, sikkerhedshuller i Windows XP,
de nettkriminelle vil oppdage nye svakheter, sikkerhetshull i Windows XP,

Varnish foreløbigt kun har været ramt af to store sikkerhedshuller- begge i DoS-kategorien.
Varnish foreløpig bare har vært rammet av to store sikkerhetshull- begge i DoS-kategorien.

har Apple lanceret et program til at belønne dem, der opdager sikkerhedshuller egne operativsystemer.
har Apple lansert et program for å belønne dem som oppdager sikkerhetshull egne operativsystemer.

Meget opmærksomhed er blevet betalt i denne uge til Heartbleed sikkerhedshullet, der har ramt hundredvis af tusindvis af webservere.
Mye oppmerksomhet er blitt betalt denne uken til Heartbleed sikkerhetshull som har påvirket hundrevis av tusenvis av webservere.

Selv om forskellige sikkerhedshuller opdaget hver nu
Selv om ulike sikkerhetsproblemer er oppdaget nå

Dropbox-programmer og Dropbox-infrastrukturen testes regelmæssigt med hensyn til sikkerhedshuller og opdateres for at øge sikkerheden
Dropbox-programmer og-infrastruktur blir jevnlig testet for sikkerhetsproblemer og herdes for å forbedre sikkerheten

Med opdateringen har firmaet naturligvis rettet de værste fejl og lukket alvorlige sikkerhedshuller, men du får også helt nye funktioner og muligheder.
I oppdateringen er selvfølgelig feil og alvorlige sikkerhetshull tettet, men det er også mange nye funksjoner og muligheter.

Et af enhedens største sikkerhedshuller kan være de apps, du installerer på den.
En av de største sikkerhetsrisikoene for enheten din kan være appene du installerer på den.

XP vil fortsætte med at opbygge sikkerhedshuller over tid og blive mere
XP vil fortsette å bygge opp sikkerhetshull over tid og bli mer