SIMONS - oversættelse til Fransk

• simons
• ginx
• avec simon

Eksempler på brug af Simons på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den mest blodtørstige af Simons Drabanter, og Archelaos, Magaddatos' Søn.
le plus sanguinaire des gardes de Simon, et Archélaos, fils de Magaddate; ils.

Teologerne ruminated i nogen tid før erklære et par af Simons bøger var mistænkt,
Les théologiens ruminer pendant un certain temps avant de déclarer quelques livres de Simon était suspect,

der er et magi-ædende monster, som går rundt med Simons ansigt på.
un monstre mangeur de magie se promène avec le visage de Simon.

også spore deres første reaktion eller svar på Simons spørgsmål.
suivent également leur réaction initiale ou réponse à la question de Simon.

det igen blev stille i Simons hjem.
le silence descendit sur la maison de Simon.

Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham;
coeur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer.

The Simpsons-skaberen Sam Simons helbred.
la santé de Sam Simon, et la place des joueuses de poker.

præsident von Weizsäckers og lord Simons rapport, og den fortjener at blive uddybet.
du président von Weizsäcker et de Lord Simon, et elle mérite d'être approfondie.

Simons evne betyder, at den nye kostbare kode bliver meget sårbar, især hvis USA's fjender finder ud af hans evner og tager ham til fange.
Cette aptitude rend le nouveau code secret très vulnérable, spécialement si des ennemis des États-Unis capturent Simon pour utiliser ses facultés.

det igen blev stille i Simons hjem.
le silence tomba sur la maison de Simon.

Hans sind var i en gærende splid på grund af Mesterens irettesættelse den foregående dag i forbindelse med Marias salvelse på højtiden i Simons hus.
Sa pensée fermentait désagréablement parce que le Maître l'avait réprimandé la veille au sujet de l'onction faite par Marie au festin donné chez Simon.

Diors salg steg dramatisk under Simons", Salget er steget dramatisk takket være Simons, skriver han Harper's Bazaar.
Les ventes de Dior ont considérablement augmenté sous Simons"Les ventes ont considérablement augmenté grâce à Simons, écrit-il Le bazar de Harper.

en redaktionelt uafhængig publikation af Simons Foundation, hvis mission er at øge den offentlige forståelse af videnskaben ved at dække forskningsudviklinger
une publication indépendante de la Fondation Simons dont la mission est d'améliorer la compréhension publique de la science en couvrant l'évolution de la recherche

Simons( S).--( DE) Hr. formand, dette kapitel 7 fremstiller egentlig meget klart Det Europæiske Fællesskabs eksterne forbindelser, og heri udtrykkes den samlede fællesskabspolitiks globale dimension; eller snarere bør den udtrykkes deri.
Simons(S).-(DE) Monsieur le Président, en fait ce chapitre VII définit très clairement les relations extérieures de la Communauté européenne et exprime la dimension globale de la politique communautaire dans son ensemble; ou plutôt, il devrait l'exprimer.

Men Simons folk, der var pengeglade,
Mais ceux qui étaient avec Simon, poussés par la cupidité,

På en kølig morgen i november 2008 stod Brooke Simons Mahoney kl. 5.30, satte nogle behagelige sved
Par un matin frisquet en Novembre 2008, Brooke Simons Mahoney se est levé à 05h30,

Simons, en tidligere formand for Association for Computing Machinery,
Simons, ancien président de l'Association for Computing Machinery,

en redaktionelt uafhængig udgivelse af Simons Foundation, hvis mission er at styrke den offentlige forståelse af videnskaben ved at dække forskningsudviklinger
indépendante de la Fondation Simons dont La mission est de renforcer la compréhension publique de la science en couvrant les développements de la recherche

en redaktionelt uafhængig publikation af Simons Foundation, hvis mission er at øge den offentlige forståelse af videnskaben ved at dække forskningens udvikling
une publication indépendante de la Fondation Simons dont la mission est d'améliorer la compréhension publique de la science en couvrant l'évolution de la recherche

en redaktionelt uafhængig udgivelse af Simons Foundation, hvis mission er at forbedre den offentlige forståelse af videnskaben ved at dække forskningsudviklinger
une publication indépendante de la Fondation Simons dont la mission est d'améliorer la compréhension publique de la science en couvrant l'évolution de la recherche