SIN DATABASE - oversættelse til Fransk

• sa base de données

Eksempler på brug af Sin database på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Michelin kan overføre dine personoplysninger inden for koncernen til en af sine databaser eller til sine eksterne partnere uden for dit hjemland.
Michelin peut transférer vos données à caractère personnel au sein du groupe dans l'une de ses bases de données ou à ses partenaires externes situés en dehors de votre pays de résidence.

Kommissionen ønsker især at udbygge sine databaser og forskellige net for at rationalisere og generelt informere om bedrageri bekæmpelsen.
La Commission s'est particulièrement attachée à développer les potentialités de ses bases de données et de ses différents réseaux dans le souci de rationaliser et d'appréhender de manière globale la lutte contre la fraude.

Ubisoft kan være nødt til at duplikere nogle af dine personoplysninger i sine databaser af tekniske årsager
OWLIENT peut être amené à dupliquer certaines de vos informations dans ses bases de données pour des raisons techniques

Michelin kan overføre dine personoplysninger inden for koncernen til en af sine databaser eller til sine eksterne partnere uden for dit hjemland.
Michelin peut transférer vos données personnelles au sein du Groupe vers l'une de ses bases de données ou vers ses partenaires externes en dehors de votre pays d'origine.

Selv om SWIFT i 2007 oplyste, at det havde besluttet at ændre sine databaser, gjorde det det ikke før for nogle få måneder siden.
La SWIFT a indiqué qu'elle avait pris la décision de modifier ses bases de données en 2007, mais elle s'est exécutée il y a seulement quelques mois.

søger hjemmesiden sine databaser i den forstand at finde de rigtige søgeord.
le site élargit ses bases de données dans le but de trouver les bons mots clés.

Agenturet skal optage disse oplysninger eller en henvisning dertil i sine databaser og underrette de kompetente myndigheder herom senest…[ 49].
L'Agence inclut ces informations ou une référence à celles-ci dans ses bases de données et le notifie aux autorités compétentes au plus tard le…[49].

Spørgsmål: Skal et foretagende omstrukturere sine databaser for at kunne give indsigt?
Q 4: L'organisation doit-elle restructurer ses bases de données afin de permettre l'accès?

For at imødekomme det stadigt stigende behov for information om Europa tilbyder Publikationskontoret nu en decentraliseret adgang til sine databaser.
Pour répondre à une demande d'informations sans cesse croissante sur l'Europe, EUROP offre dès maintenant un accès décentralisé à ses bases de données.

specifikke forespørgsler kan Eurostat selv foretage søgning i sine databaser og levere oplysninger på udskrifter
ponctuelles, Eurostat peut effectuer lui-même la recherche dans ses bases de données et fournir l'information sur listings

skal han henvende sig til den nationale kontrolmyndighed, som skal oprettes for at sikre, at Europol anvender sin databaser som tilsigtet.
il faudra qu'il s'adresse au comité de surveillance national chargé de veiller à ce qu'Europol utilise ses bases de données conformément au mandat.

Desværre gør AFF et dårligt arbejde med at rense sine databaser af gamle medlemmer, der længe har forladt deres profiler,
Malheureusement, aff fait un mauvais travail de purger ses bases de données des anciens membres qui ont depuis longtemps abandonné leurs profils,

FXCC kan gemme dine oplysninger i sine databaser til reference for at besvare forespørgsler
FXCC peut stocker vos informations dans ses bases de données à des fins de référence

OWLIENT kan se sig foranlediget til at duplikere visse af dine oplysninger i sine databaser af tekniske årsager
UBISOFT peut être amené à dupliquer certaines de vos informations dans ses bases de données pour des raisons techniques

Nemesis Ransomware( også kendt som NemesisRansomware) er et nyligt identificerede stykke af crypto-trussel hvis første offer synes at være en virksomhed, der mistede sine databaser, dokumenter og andre vigtige filer under angrebet.
Le Nemesis Ransomware(également connu comme NemesisRansomware) est une pièce nouvellement identifiée de crypto-menace dont la première victime semble être une entreprise qui a perdu ses bases de données, documents et autres fichiers importants lors de l'attaque.

Spørgsmål: Kan et foretagende nøjes med at give fysiske personer indsigt i personoplysninger ved at hente de pågældende oplysninger fra sine databaser, eller skal det give adgang til selve databasen?.
Q 3: Lorsqu'elle fournit un accès, l'organisation peut-elle communiquer aux personnes concernées des informations à caractère personnel tirées de ses bases de données ou doit-elle permettre l'accès à cette base de données?.

den ikke råder over et søgeværktøj, der vil gøre det muligt for den at udtrække en sådan kombination af data ved at foretage en normal eller en rutinemæssig søgning i sine databaser.
qu'elle ne dispose pas d'un outil de recherche qui lui permettrait d'extraire une telle combinaison de données en effectuant une recherche normale ou de routine dans ses bases de données.

bruge service trafik til at forbedre sine databaser og heuristik.
utiliser le trafic du service pour améliorer ses bases de données et heuristiques.

Michelin kan overføre dine personoplysninger inden for koncernen til en af sine databaser eller til sine eksterne partnere uden for dit hjemland.
Michelin peut être amené à transférer vos données à caractère personnel au sein du groupe à destination de l'une de ses bases de donnéesou à l'un de ses partenaires externes situés dans un autre pays que le vôtre.

herunder sine databaser, usynlige sider,
y compris ses bases de données, pages invisibles,