SIN DATABASE - oversættelse til Spansk

• su base de datos

Eksempler på brug af Sin database på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal et foretagende omstrukturere sine databaser for at kunne give indsigt?
¿Deben las entidades reestructurar sus bases de datos para poder facilitar el acceso?

søger hjemmesiden sine databaser i den forstand at finde de rigtige søgeord.
el sitio expande su base de datos como una búsqueda de las palabras clave correctas.

Kommissionen ønsker især at udbygge sine databaser og forskellige net for at rationalisere
La Comisión está especialmente interesada en desarrollar las posibilidades de sus bases de datos y de sus diferentes redes a fin de racionalizar

Michelin kan overføre dine personoplysninger inden for koncernen til en af sine databaser eller til sine eksterne partnere uden for dit hjemland.
Michelin puede transferir los datos personales dentro del grupo a una de sus bases de datos o a sus socios externos ubicados fuera del país del usuario.

OWLIENT kan se sig foranlediget til at duplikere visse af dine oplysninger i sine databaser af tekniske årsager
OWLIENT puede necesitar duplicar alguno de sus datos en sus bases de datos por motivos técnicos o por cualquier otro motivo indicado

specifikke forespørgsler kan Eurostat selv foretage søgning i sine databaser og levere oplysninger på udskrifter eller på disketter.
Eurostat puede efectuar por sí misma la búsqueda en sus bases de datos y facilitar la información en listados o disquetes.

SEMrush giver dig overblik over ethvert domæne tilstedeværelse på tværs af alle sine databaser ved at analysere- Bing og Google.
SEMrush le proporciona una visión general de la presencia de cualquier dominio a través de todas sus bases de datos por analizar- Bing y Google.

søger hjemmesiden sine databaser i den forstand at finde de rigtige søgeord.
el sitio web busca en sus bases de datos para encontrar buenas palabras clave.

fejltagelse kommer i registret, skal han henvende sig til den nationale kontrolmyndighed, som skal oprettes for at sikre, at Europol anvender sin databaser som tilsigtet.
puede dirigirse a la autoridad de inspección nacional que se establecerá para que garantice que Europol utiliza sus bases de datos del modo acordado.

FXCC kan gemme dine oplysninger i sine databaser til reference for at besvare forespørgsler
FXCC puede almacenar su información en sus bases de datos como referencia para responder consultas

Søgemaskiner kan gemmes i sine databaser fra posten siden af hver web,
Los buscadores pueden almacenar en sus bases de datos desde la página de entrada de cada web,

Søgemaskiner kan gemmes i sine databaser fra posten siden af hver web,
Los motores de búsqueda pueden guardar en sus base de datos desde la página de entrada de cada web,

Selv om SWIFT i 2007 oplyste, at det havde besluttet at ændre sine databaser, gjorde det det ikke før for nogle få måneder siden.
Sin perjuicio de que la empresa SWIFT había indicado previamente, en el año 2007, su decisión de cambiar sus bases de datos, es cierto que la decisión no se concretó hasta hace muy pocos meses.

der vil gøre det muligt for den at udtrække en sådan kombination af data ved at foretage en normal eller en rutinemæssig søgning i sine databaser.
no dispone de un dispositivo de búsqueda que le permita obtener semejante combinación de datos efectuando una búsqueda normal o rutinaria en sus bases de datos.

bruge service trafik til at forbedre sine databaser og heuristik.
usar el tráfico del Servicio para mejorar sus bases de datos y la heurística.

er et nyligt identificerede stykke af crypto-trussel hvis første offer synes at være en virksomhed, der mistede sine databaser, dokumenter og andre vigtige filer under angrebet.
es una pieza recién identificada de crypto-amenaza cuya primera víctima parece ser una empresa que perdió sus bases de datos, documentos y otros archivos importantes durante el ataque.

Debitoor gemmer aldrig plain text adgangskoder i sine databaser, men bruger i stedet en slow hash-funktion med salts for at sikre,
Debitoor jamás almacena contraseñas como texto sencillo en sus bases de datos, sino que, en su lugar, emplea una función de resumen criptográfico lento:

de tværnationale strukturer samt ved at modernisere sine databaser om jobtilbud og om leve-
sus estructuras transfronterizas, así como modernizando sus bases de datos sobre las ofertas de empleo

Den drejer sig eksempelvis om, hvordan rettelser skal foretages, hvordan og hvornår visse personoplysninger skal slettes, på hvilke betingelser en person kan få at vide, om en registrering har fundet sted osv. Det bestemmes også i konventionen, at der skal oprettes en fælles kontrolmyndighed for at sikre, at Europol anvender sine databaser som tilsigtet.
Se trata, por ejemplo, de cómo han de efectuarse las correcciones, de cómo y cuándo hay que eliminar cierta información personal, de en qué circunstancias puede informarse a la persona de que se la ha registrado,etc. El Convenio también estipula que hay que establecer una autoridad de vigilancia comunitaria para que vele por que Europol utilice sus bases de datos del modo acordado.

RADMAN Ransomware Ransomware til sin database.
RADMAN Ransomware Ransomware a su base de datos.