SIN RIGDOM - oversættelse til Fransk

• sa richesse
• sa fortune
• ses richesses
• son patrimoine

Eksempler på brug af Sin rigdom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dee's far døde i 1555 uden at være i stand til at genvinde sin rigdom.
Dee du père est mort en 1555 sans être en mesure de récupérer ses richesses.

Moderen blev faktisk helbredt, og Lucia fik da sin mor til at give meget af sin rigdom til de fattige.
Une fois sa mère guérie, Lucy en a profité pour persuader sa mère de lui permettre de distribuer une grande partie de ses richesses aux pauvres.

Janie arver sin rigdom, og møder en yngre mand ved navn Vergible Woods,
Janie hérite de sa richesse, et rencontre un jeune homme nommé Vergible Woods,

han ikke var fri for kærlighed til sig selv og sin rigdom.
Matadormus n'était pas libéré de l'amour de lui-même et de ses richesses.

og han viser os sin rigdom.
il nous prend à sa richesse.

For eksempel prøver Satan at indbygge frygt for fattighed i en, som er villig til at bruge sin rigdom i Guds sag.
Par exemple, satan tâche de faire sentir le sentiment de crainte de la pauvreté en quelqu'un qui est disposé à dépenser de sa richesse pour la cause d'Allah.

desuden give al sin rigdom til de fattige.
aussi se débarrasser de ses richesses et le suivre dans la pauvreté.

den unge mand, fordi han ikke vil slippe sin rigdom.
qu'il ne voulait pas se séparer de ses richesses.

Den kongelige savoy Madeira er kendt blandt timeshare Ejere for sin rigdom, luksus og fem stjernede indkvartering.
La Savoie royale de Madère est connue parmi multipropriété Propriétaires pour son opulence, son luxe et son hébergement cinq étoiles.

sprog som har genfundet sin rigdom, sprog som smadrer dets rigide betydninger
le langage qui regagne sa richesse et, brisant ses signes, recouvre à la fois les mots,

Endelig de oplysninger, som sonden blev brugt til at udvælge de landingssteder MER rovers især webstedet valgt til Opportunity Meridiani Planum på grund af sin rigdom i hæmatit, et mineral som regel dannet på Jorden i tilstedeværelse af vand.
Enfin les données fournies par la sonde ont été utilisées pour sélectionner les sites d'atterrissages des rovers MER en particulier le site de Meridiani Planum retenu pour Opportunity du fait de sa richesse en hématite, un minéral formé généralement sur Terre en présence d'eau.

hvordan aktiemarkedet kunne være en stor mulighed, når det kommer til at dyrke sin rigdom på lang sigt.
découvrir comment le marché boursier pourrait être une excellente option pour accroître son patrimoine à long terme.

som anerkender sin rigdom i sin mangfoldighed, har så mange sprog,
qui reconnaît que sa richesse vient de sa diversité, tant de langues

berømt for sin rigdom af jorden, dalen er fuld af frugtplantager
célèbre pour ses richesses de la terre, la vallée regorge de vergers

han kan snyde døden ved at bruge sin rigdom og magt til at beskytte sig selv
peut tricher la mort, en utilisant sa richesse et son pouvoir pour se protéger

Alfonso kun har brug for det, i stedet for sin rigdom. Tilsyneladende, kærlighed….
Alfonso seulement besoin, au lieu de sa richesse. Apparemment, l'amour….

Sin rigdom havde stor tyrkiet erklæret jihad på ententen,
Sur la richesse de son a eu de grands types de turquie,

Hvorfor har Storbritannien allerede mistet de fleste af sine kolonier og besiddelser- sine ressourcer, sin rigdom, magt og indflydelse i verden?
Pourquoi la Grande-Bretagne a-t-elle déjà perdu la plupart de ses colonies- de ses possessions- de ses ressources, de ses richesses, de sa puissance et de son influence dans le monde?

dræbte enhver kristen kopter, som forsøgte at skjule sin rigdom.
tué tous les coptes qui essayèrent de cacher leur fortune.

grådighed i et land, der tillader sin rigdom og velstand til at vokse takket være det arbejde, mennesket gjort til slaver.
d'un pays content de permettre à sa richesse et à sa prospérité de venir du travail d'êtres humains en esclavage.