SIN RIGDOM - oversættelse til Engelsk

• his wealth
• his riches
• its richness

Eksempler på brug af Sin rigdom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drevet af kærlighed til hende opnår han den bedste handel ved til sidst at bytte sin rigdom for en pose rådne æbler.
Driven by love for her, he gets the best deal on the market by exchanging his riches for a sackful of rotten apples.

På trods af sin rigdom henviser det stadig til en varm skygge, der passer ind i forskellige stilarter.
Despite its richness, it still refers to a warm shade that fits into different styles.

der har fået sin rigdom.
are the ones who received his wealth.

Gastronomien Los Alcazares er enestående for sin enkelhed, sin rigdom og variation af ingredienser
The gastronomy of Los Alcázares is outstanding for its simplicity, its richness and variety of ingredients

lagde han al sin rigdom frem for den islamiske service.
he put all his wealth under the service of Islam.

hvilket giver et websted, der fremmer dens indhold ned for at opdage sin rigdom.
thus providing a site that encourages its contents down to discover its richness.

sin titel, sin rigdom.
his title, his wealth.

Black Welsh Mountain Får I middelalderen blev faarekoed af sort-flået Welsh Mountain Får værdsat for sin rigdom og ekspertise og eftertragtet af købmænd.
Black Welsh Mountain sheep In the Middle Ages, the mutton of black-fleeced Welsh Mountain Sheep was prized for its richness and excellence and much sought-after by merchants.

På den ene side- det ser endnu mere spændende og mystisk, med en anden-"skubber" sin rigdom.
On the one hand- it looks even more intriguing and mystical, with another-"pushes" its richness.

hvor mangfoldigheden af arter er uden sidestykke i sin rigdom.
where the diversity of species is unequaled in its richness.

Vedvarende energi udvikling giver Dominikanske Republik lovende beskæftigelsesmuligheder i stedet overføre sin rigdom ud af landet til at betale for import af fossile brændstoffer.
Renewable energy development offers the Dominican Republic promising employment opportunities rather than transferring its wealth out of the country to pay for fossil fuel imports.

Med sin rigdom af mineraler og vitaminer, der er indeholdt i sin formulering,
With its wealth of minerals and vitamins contained in its formulation,

České Budějovice hældte sin rigdom, som varede godt ind i 1700-tallet,
České Budějovice poured its wealth, which lasted well into the 1700s,

Fordi Pula trods sin rigdom af romansk arkitektur stadig ikke er så kendt
Because even with its wealth of Roman architecture, Pula is still not as well-known

Borgerskabet havde udviklet sig, opbygget sin rigdom indenfor feudalismens fængsel
The bourgeoisie had developed, building up its wealth within the confines of feudalism

Cartier er kendt for sin rigdom af ekspertise og erfaring,
Cartier is known for its wealth of expertise and experience,

Derefter hun viet sit liv og sin rigdom til de syge, bygge et hospital i Rom
Thereafter she devoted her life and her wealth to the sick, building a hospital in Rome

Cultural Owen Sound Med sin rigdom af kreative mennesker,
Cultural Owen Sound With its wealth of creative people,

Omstrukturering antistatisk- detangling hår- hard Med sin rigdom af mineraler og vitaminer, der er indeholdt i sin formulering,
Restructuring antistatic- detangling hair- hard With its wealth of minerals and vitamins contained in its formulation,

I øjeblikket er denne ultra-moderne virksomhed, med sin rigdom af erfaringer og nye teknologier,
At the moment, this ultra-modern company, with its wealth of experience and emerging technologies,