Eksempler på brug af Sir robert på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vær klar, sir Robert.
Sir Robert, Sherwoods bortrømte drenge.
Sir Robert, les voyous de Sherwood.De er mit liv, sir Robert.
Elles sont ma vie, Sir Robert.Sir Robert… Det gælder også jer.
Sir Robert… vous aussi.De er en forræder, sir Robert.
Et vous, Sir Robert, vous êtes un traître à la Couronne.Indtil videre er jeg sir Robert.
Pour le moment, appelez-moi Sir Robert.Der er ulve i York, sir Robert.
II y a des loups à York, Sir Robert.Sir Robert, godt at se Dem igen.
Sir Robert, heureux de vous revoir.Hvad foretrækker I, Sir Robert Cecil?
Quel genre préférez-vous, sir Robert Cecil?Sir Robert?- Hvis jeg skal dø her.
Sir Robert, si je dois mourir ici.Lad os så høre Deres historie, sir Robert.
Mais allez-y, commencez votre conte, Sir Robert.Drenge, det er sir Robert Loxley, min mand.
Cet homme est Sir Robert Loxley, mon mari.Fordi du lod ham vælge dig Sir Robert.
D'avoir fait qu'il vous choisisse… sir Robert.Tro mig, sir Robert. Hun bliver fortæret råt.
Et croyez moi, Sir Robert, elle sera dévorée.Fru Wallis og ikke mindst Sir Robert Atkins berørte en række praktiske aspekter.
Mme Wallis ainsi que Sir Robert Atkins ont soulevé quelques questions pratiques.Det glædede mig at se sir Robert, da han gik fra borde i London.
J'ai eu la joie de voir Sir Robert à son arrivée à Londres.De britiske politimænd fik kælenavnet„ bobbies“ efter deres grundlægger, sir Robert( Bobby) Peel.
Les agents britanniques sont appelés“ bobbies” en souvenir du nom de leur fondateur, sir Robert- Bobby- Peel.Sir Robert Robinson," for hans undersøgelser af planteprodukter af biologisk betydning, især alkaloiderne.".
Sir Robert Robinson Royaume-Uni« pour ses recherches sur les substances végétales ayant une importance biologique, particulièrement les alcaloïdes»[46].Hr. Swoboda har rejst spørgsmålet, og Sir Robert Atkins har også været inde på det.
Swoboda l'a signalé, Sir Robert Atkins en a également pris note.Du har ordnet dette, du har ordnet det. Du og Sir Robert. Du og Hertugen.
Tu as réglé ceci et cela, toi et Sir Robert, toi et le duc.
