SIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Fransk

• sa chambre
• son lit
• son dortoir

Eksempler på brug af Sit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

den engelske forretning og begyndte at omdanne sit soveværelse til B&J's hovedkvarter.
a converti sa chambre d'ami en siège social de B&J's pour ce faire.

der gemmer sig væk i sit soveværelse og taler til andre modige teenagere online( nuancer af Kevin) til Sheps bedste ven Jackson,
qui se cache dans sa chambre WEB en discutant en ligne avec d'autres adolescents fatigués en ligne(lunettes de Kevin) au meilleur ami de Shep,

efter at være blevet bortført fra sit soveværelse af en facialt vansiret klon af Peter Parker,
Mary Jane est enlevée de sa chambre par Kaine Parker, un clone défiguré de Peter Parker,

håndværksmæssig snilde for at forvandle karrene til“ badet i salonen”, som man tog i selskab i sit soveværelse, til ægte møbelstykker, som passede til tidens stil
d'habileté pour transformer les baignoires pour le'bain dans le salon' que l'on prenait en compagnie dans sa chambre à coucher, en veritable meubles qui suivaient le style de l'époque

begrænse adgangen af disse institutioner til få, om det er en teenager i sit soveværelse der forsøger at ændre sit forhold til sine forældre fremmedhed er en måde at tænke på
qu'il s'agisse d'une ado dans sa chambre qui tente de faire bouger ses relations avec ses parents, l'étrangeté est une manière de réféchir à

begrænse adgangen af disse institutioner til få, om det er en teenager i sit soveværelse der forsøger at ændre sit forhold til sine forældre fremmedhed er en måde at tænke på om hvordan vi baner vejen til nye former for relationer.
les institutions sociales comme le mariage et en restreint l'accès à un petit nombre; qu'il s'agisse d'une ado dans sa chambre qui tente de faire bouger ses relations avec ses parents.

Hun opgav op sin soveværelse for at forlade Kappa.
Elle a quitté sa chambre chez les Kappa.

En distribueret forbinder os med to af sine soveværelser, begge med indbyggede garderobeskabe og et badeværelse.
Une répartie nous relie avec deux de ses chambres avec placards et une salle de bains.

I sit soveværelse.
Dans sa chambre.

Han er i sit soveværelse.
Il est dans sa chambre.

Erobrede verden fra sit soveværelse.
Dessiner le monde depuis sa chambre.

Hun vendte aldrig tilbage til sit soveværelse.
Elle ne revint jamais dans sa chambre.

Marie kiggede rundt i sit soveværelse.
Marie vidait sa chambre.

Min kone er oppe på sit soveværelse.
Mais ma femme est dans sa chambre!

Okay, Emily blev myrdet i sit soveværelse.
Ok. Emily a été tuée dans sa chambre.

Det hang i sit soveværelse, aldrig slidt.
Il pendait dans sa chambre, jamais porté.

Tænder Monica stadig lyset i sit soveværelse?
J'ai oublié… Elle laisse la lumière dans sa chambre?

Indtil for nylig turde hun ikke forlade sit soveværelse.
Il y a quelques mois, elle ne quittait pas sa chambre.

Der er ingen grund til at overdekorere sit soveværelse.
Il est inutile de surchauffer sa chambre.

Han havde sit soveværelse i kabinettet mod gården over porten.
Il avait sa chambre à l'étage dans la grange.