SIT SOVEVÆRELSE - oversættelse til Spansk

• su dormitorio
• su habitación
• su cuarto
• su cama

Eksempler på brug af Sit soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udtrykte det i sit soveværelse, en dobbelt symbol på held og lykke.
lo puso en su dormitorio, un símbolo doble de buena suerte.

Emilys far så hende kl. 22:30, da hun kom til sit soveværelse. Og hendes venner fandt hende omkring kl. 1.
El padre de Emily la vió a las 10:30 p. m. cuando vino a su habitación, y sus amigos la encontraron aquí sobre la 1 a. m.

Han var allerede ved at dø af diabetes, da han udsendes sit sidste Grand Godnat den 31. december, 1932 fra sit soveværelse i Kensington.
Moría ya de la diabetes cuando transmitió su último Magnífico Buenas noches el 31 de diciembre de 1932, de su dormitorio en Kensington.

den kører sitet fra sit soveværelse.
se ejecuta el sitio de su habitación.

Elliott lokker udlændingen fra skoven til sit soveværelse ved hjælp af et spor af Reese brikker.
lo atrae del bosque a su dormitorio usando un rastro de las Piezas de Reese.

Det er måske bare en 20-årig fyr, der sidder i sit soveværelse i sin badekåbe og snakker om alt og intet.
Ves a un joven de un poco más de veinte años sentado en su habitación, vistiendo una bata y hablando sobre cualquier cosa.

Med andre ord er CutScenes seriøst lavet- det er ikke en afslappet webside lavet en eller anden fyr i sit soveværelse.
En otras palabras, CutScenes se ha hecho con una intención concreta, no es una página cualquiera hecha por un tío en su habitación.

han kom hjem, så han i sit soveværelse en engel, der stod og skrev noget ned.
encontró en su habitación a un ángel escribiendo algo.

hvor hun for det meste opholdt sig i sit soveværelse og nægtede at spise noget.
ella se había mantenido en su habitación durante días y se negó a comer cualquier cosa.

Men jeg vil vide om en gammel mand som slæber den ene fod- kan komme fra sit soveværelse til sin hoveddør på 15 sekunder.
Querría saber cómo un viejo que arrastra una pierna porque sufrió una apoplejía puede ir de su habitación a la puerta en 15 segundos.

Da han langt om længe kom ned fra sit soveværelse, bad han dem alle om at forlade det værelse, hvor hr.
Cuando al fin él bajó de sus habitaciones, les pidió a todos que salieran del cuarto donde yacía el Sr. Radhakrishna;

I de 2 sidste år var hun ofte ude af stand til at forlade sit soveværelse.
Durante los últimos dos años, con frecuencia no podía ni siquiera salir de su habitación.

Han var gået ud af sit rum, sit soveværelse midt om natten.
Él estaba saliendo de su cuarto de descanso, o de su dormitorio a la oscuridad de la noche.

har hængt i sit soveværelse et portræt af de førende spanske anarkist Buenaventura Durruti.
tiene colgado en su dormitorio un retrato del líder ácrata de España, Buenaventura Durruti.

der tillod ham adgang til sit soveværelse, og Elizabeth Taylor,
que le permitió acceder a su habitación, y Elizabeth Taylor,

har hængt i sit soveværelse et portræt af de førende spanske anarkist Buenaventura Durruti.
tiene colgado en su dormitorio un retrato del líder anarquista español, Buenaventura Durruti.

Lennon lå i sit soveværelse i en uge i foråret 1974
por lo que Lennon se encerró en su habitación durante una semana en la primavera de 1974

hvor hun danser til iransk og vestlig musik i sit soveværelse.
en los que se le ve bailando en su habitación, con música iraní y occidental.

han er alt for tidligt vendt tilbage til sit soveværelse for at afvente det næste besøg.
el fantasma no lo permite, y él es, demasiado pronto, regresó a su dormitorio para esperar la próxima visita.

lydighed af de kvinder, han underkaster i sit soveværelse.
en especial las mujeres a las que domina en su dormitorio.