SKABERENS - oversættelse til Fransk

• du créateur
• du cr�ateur
• des créateurs

Eksempler på brug af Skaberens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ethereum platformens potentiale til at skabe applikationer er ikke begrænset, udover til skaberens kreativitet.
Le potentiel de la plate-forme Ethereum pour créer des applications non limitées par autre chose que la créativité des créateurs.

Make Up For Evers succes blandt makeupartister i hele verden, skyldes den professionelle herkomst og skaberens, Dany Sanz', troværdighed….
Le succès international et la crédibilité de Make Up For Ever dans le monde du maquillage sont liés à son origine professionnelle et à la personnalité de sa créatrice, Dany Sanz….

Vi agerer altid ud fra vores tro på, at ethvert produkts uvurderlige ingrediens er skaberens integritet.
Nous promettons d'agir conformément à notre devise« L'honneur et l'intégrité de son créateur sont les ingrédients les plus précieux d'un produit.».

vil studiet af geologi, fysik og biologi lære os om Skaberens storhed.
la biologie nous permet d'en apprendre davantage sur la grandeur de notre Créateur.

Det er med til at bekræfte vores overbevisning om, at" hvert produkts uvurderlige ingrediens er skaberens ære og integritet.".
Nous promettons d'agir conformément à notre devise« L'honneur et l'intégrité de son créateur sont les ingrédients les plus précieux d'un produit».

blev den oprindelige fragmentation af Skaberens kærlighed og visdom og kraft skabt som individuelle sjæleentiteter.
de la sagesse et du pouvoir du Créateur en d'innombrables âmes-entités, individuelles.

Sønnen( Gud, som er skabelsen eller Skaberens" søn", og selvom han/Gud kun er det Øverste Væsen i vores univers, som på Jorden generelt ikke bliver set som forskellig fra Skaberen)..
Le Fils- représentant Dieu qui se manifeste dans Sa Création, le fils du Créateur, l'Être suprême de notre univers qui n'est généralement pas reconnu sur Terre comme différent du Créateur;.

Hvad er jeres profession, der ville blive et filter, der ville komme i vejen for at se Skaberens lys, fordi alt det, I har lært, er I nødt
Quelle est votre profession qui allait devenir un filtre qui obtiendrait dans la façon de voir la lumière du Créateur, car tout ce que vous avez appris doit être mis de côté

den Universelle kilde i sindets ministerium til alle væsener under Paradis Skaberens niveau.
la source universelle du ministère de la pensée pour tous les êtres au-dessous du niveau des Créateurs du Paradis.

Men i overensstemmelse med Skaberens lov er den frie vilje på Jorden den livsorden, hvori Guds hånd for evigt er til stede som observatør,
Cependant, conformément à la loi du Créateur, sur Terre, le libre arbitre est l'ordre de vie dans lequel la main de Dieu est toujours présente dans l'observation,

den Universelle kilde i sindets ministerium til alle væsener under Paradis Skaberens niveau.
la source universelle du ministère du mental pour tous les êtres au-dessous du niveau des Créateurs du Paradis.

Sønnen( Gud, som er skabelsen eller Skaberens" søn", og selvom han/Gud kun er det Øverste Væsen i vores univers,
Fils(Dieu, qui est la création, ou le"fils" du Créateur, et bien que l'Être Suprême soit seulement de notre univers,

Ny Åbenbaring fra Gud, nu givet med Skaberens Store Kærlighed, nu givet med dyb medfølelse for menneskeheden i dens knibe,
donnée aujourd'hui avec le grand amour du Créateur, donnée maintenant avec une profonde compassion pour la situation délicate de l'humanité- ses difficultés,

hvor sjæle kom i eksistens, da Skaberens uendelige, evige ubetingede kærlighed blev udtrykt som lys.
où les âmes sont nées lorsque l'amour inconditionnel infini et éternel du Créateur s'est exprimé comme lumière.

kun Skaberen kan beslutte det- reabsorberes sjælens energi i Skaberens kosmiske essens, hvor den havde sin Begyndelse.
l'énergie de l'âme est réabsorbée dans l'essence cosmique du Créateur, où elle avait ses Origines.

hvor sjæle kom i eksistens, da Skaberens uendelige, evige ubetingede kærlighed blev udtrykt som lys.
où les âmes vinrent à exister quand l'amour inconditionnel, infini et éternel du Créateur a été exprimé en lumière.

Det giver grundlag for tillid til Skaberens løfte om en tryg og fredelig ny verden der snart vil træde i stedet
Réveillez-vous! donne de solides raisons de croire que le Créateur réalisera ses promesses en instaurant très bientôt un monde nouveau de paix

Det giver grundlag for tillid til Skaberens løfte om en tryg og fredelig ny verden der snart vil træde i
Elle donne des solides raisons de croire que le Créateur va réaliser ses promesses en instaurant très bientôt un monde nouveau de paix

For de reelle behov i dit hjerte er i resonans med Skaberens Vilje, men de reelle behov i dit hjerte
Car les véritables besoins de votre cœur résonnent avec la Volonté de Dieu, mais les véritables besoins de votre cœur

familien er af afgørende betydning i Skaberens plan for sine børns evige skæbne«» Familien«.
la famille est essentielle au plan du Créateur pour la destinée éternelle de ses enfants»« La famille.