SKABERENS - oversættelse til Spansk

• creador
• creadores
• creadora

Eksempler på brug af Skaberens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Guds og Skaberens kærlighed, der ændrer noget til din bevidsthed.
el amor de Dios y el Creador, cambiando las cosas para su conciencia.

Vi inviterer dig til at slutte dig til os i dette store forehavende i Skaberens tjeneste.
Te invitamos a unirte a nosotros en esta gran empresa en servicio al Creador.

at studere hans værker, lærte Gerard Skaberens egenskaber at kende ved at udforske skaberværket.
artista estudiando sus obras, así Gerard llegó a conocer al Creador estudiando la naturaleza.

Er disse gaver ikke et udtryk for Skaberens kærlige omsorg og gavmildhed?
¿No es esto prueba de la consideración, el cariño y la generosidad de nuestro Creador?

teknologisk fremskridt og idéen om mennesket som Skaberens medskaber.
los seres humanos son co-creadores con el Creador.

Dette er ikke en overtrædelse af Skaberens lov om den fri vilje- det er for at ære Jordens frie vilje med valget om,
Esto no es una violación de la ley de libre albedrio del Creador- Esto es para honrar el libre albedrío de la Tierra de

Men i overensstemmelse med Skaberens lov er den frie vilje på Jorden den livsorden, hvori Guds hånd for evigt er til stede som observatør,
Sin embargo, de acuerdo con la ley del Creador, en la Tierra el libre albedrío es el orden de vida en el que la mano de Dios está siempre presente en la observación,

Som Skaberens rene essens, er denne energi den stærkeste kraft- de højeste vibrationer- i hele kosmos, og i naturlig forlængelse deraf i vores univers.
Esta energía es la fuerza más poderosa del cosmos- la más alta vibración, es la esencia pura de la Fuente Creadora, y por extensión, lo es en nuestro universo.

På et eller andet tidspunkt brugte personer, der var under indflydelse af de mørke kræfter, Skaberens gave, den fri vilje og dens iboende manifestationsevne, til at manipulere DNA'et i en befolkning, der havde ringe
En algún momento, individuos influenciados por las fuerzas oscuras usaron el don del libre albedrío del Creador y su capacidad de manifestación inherente para manipular el ADN de una población que tenía poca

Sønnen( Gud, som er skabelsen eller Skaberens" søn", og selvom han/Gud kun er det Øverste Væsen i vores univers,
Hijo(Dios, que es la creación, o el"hijo" del Creador, y aunque el Ser Supremo solo de nuestro universo, generalmente no es

vil I fortsætte med at udvikling jer og huske jeres Begyndelse i Skaberens rene kærlighedslys.
ustedes seguirán evolucionando y recordando sus inicios en el puro amor-luz del Creador.

Begyndelsen af hver eneste sjæl var Skaberens frembrud af kærligheds-lys-selvet-" big bang"- og alt eksisterende er samskabt af sjæle, der bruger Skaberens energi til at sætte deres ideer i bevægelse og form.
El Comienzo de cada alma fue el instante en que el Creador hace estallar su Yo-amor-luz-”el big bang”- y toda existencia es co-creada por las almas que utilizan la energía del Creador para poner sus ideas en movimiento y forma.

hvor sjæle kom i eksistens, da Skaberens uendelige, evige ubetingede kærlighed blev udtrykt som lys.
más cercano al Creador, donde las almas surgieron cuando el infinito y amor incondicional eterno del Creador se expresó como luz.

I fejler som lysarbejdere, fordi I ikke kender jeres mission- som guddommelige sjæle skabt af Skaberens rene kærlighed-lys essens stråler I denne essens ud i verden blot ved at VÆRE.
no conocen su misión, como almas divinas creadas de pura esencia de luz amorosa del Creador, simplemente por SER, ustedes están irradiando esa esencia al mundo.

vil I fortsætte med at udvikle jer og huske jeres Begyndelse i Skaberens rene kærlighed-lys.
ustedes seguirán evolucionando y recordando sus inicios en el puro amor-luz del Creador.

I fejler som lysarbejdere, fordi I ikke kender jeres mission- som guddommelige sjæle skabt af Skaberens rene kærlighed-lys essens stråler I denne essens ud i verden blot ved at VÆRE.
no conoce su misión, como almas divinas creadas de la pura esencia de luz amorosa del Creador, simplemente por SER usted está irradiando esa esencia al mundo.

I Skaberens uendelige kærlighed til alle sjæle udtænkte han et middel, hvorved sjælene kunne genvinde balancen efter at være kommet ud af balance i deres frie viljes valg.
En el infinito amor para todas las almas, el Creador concibió un medio para que las almas pudiesen recuperar el equilibrio después de quedar desequilibradas por sus elecciones de libre albedrío.

kun Skaberen kan beslutte det- reabsorberes sjælens energi i Skaberens kosmiske essens, hvor den havde sin Begyndelse.
Creador el único que puede decidir si"> la energía del alma se reabsorbe en esencia cósmica del Creador, donde tuvo sus Inicios.

som kvindelighed og mandlighed er, og som var Skaberens hensigt.
en la armonía de los dos principios complementarios queridos por el Creador, cuales son la feminidad y la masculinidad.

Derfor er metamorfosen af en tadpole i en frø ikke en bekræftelse på evolutionen- tværtimod er det et andet tydeligt bevis på Guds Skaberens filigreearbejde.
Por lo tanto, la metamorfosis de un renacuajo en una rana no es una confirmación de la evolución; por el contrario, es otra clara evidencia de la obra de filigrana de Dios Creador.