SMARAGD - oversættelse til Fransk

• émeraude
• smaragd
• émeraudes

Eksempler på brug af Smaragd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jerusalems porte skal bygges med safir og smaragd.
Les portes de Jérusalem seront bâties de saphirs et d'émeraudes.

Lystbåde og helikoptere også tilbyde spændende måder at opleve Rios smaragd farvande og naturskønne øer
Yachts et hélicoptères offrent également des façons excitantes de découvrir les eaux émeraude de Rio et des îles pittoresques

Men hvis en smuk geometri er planlagt fra Tui Brabant eller Smaragd, skal landingsstedet have et perfekt fladt plan.
Mais si une belle géométrie de Tui Brabant ou Smaragd est prévue, la zone d'atterrissage devrait avoir un plan parfaitement plat.

blå og smaragd.
bleu et émeraude diluée.

Men hvis der er planlagt smuk geometri fra Tui Brabant eller Smaragd, skal landingsområdet have et perfekt fladt plan.
Mais si une belle géométrie de Tui Brabant ou Smaragd est prévue, la zone d'atterrissage devrait avoir un plan parfaitement plat.

afsløre potentielle smaragd nuance.
de révéler le potentiel de teinte émeraude.

Store blade, prisen er lavet af smaragd gamle buske af sort te,
Grandes feuilles, l'attribution est faite d'émeraudes vieux buissons de thé noir,

En forlovelsesring med smaragd er en herlig måde at sige" jeg elsker dig" med farver!
Une bague de fiançailles avec des émeraudes est le meilleur moyen de dire Je t'aime avec des couleurs!

Begge sorter af Tui har sorter med gyldne nåle- Golden Brabant og Golden Smaragd.
Les deux variétés de Tui ont des variétés à aiguilles dorées- Golden Brabant et Golden Smaragd.

det går op for museet, at deres smaragd er væk.
le musée a réalisé que ses émeraudes ont disparues.

Han fandt desuden spor af krom i visse ædelsten som rubin og smaragd.
Il fut aussi capable de détecter des traces de chrome dans certaines pierres précieuses comme les rubis ou les émeraudes.

Da de første krystaller blev opdaget i april 1834 i smaragd minerne nær Tokovaya floden i Ural.
Les premiers cristaux ont été découverts en avril 1834 dans l'Oural dans des mines d'émeraudes près de la rivière Tokovaya le jour de l'anniversaire du Tsar.

Den storslåede grønne smaragd er en farve, som udtrykker en harmoni,
Le vert magnifique de l'émeraude est une couleur qui évoque l'harmonie,

Smaragd, oliven, sump kombinerer overløbene af grå,
D'émeraude, d'olive, paludéen reunissent dans lui-même les modulations gris,

Smaragd( klassificeret som ædelsten)
L'Émeraude(classée en tant

Ifølge skøn, omkring tre fjerdedele af Colombias smaragd produktion nu kommer fra Coscuez Mine.
Selon les estimations, environ trois quarts de la production d'émeraudes en Colombie provient désormais de la mine de Coscuez.

På rejsen møder han pigen Smaragd, og hun viser ham, hvordan man klarer sig i en storby.
Au cours de son voyage, il rencontre la fille Emerald, qui montre comment se débrouiller dans une grande ville.

Han lod Smaragd Buddhaen bringe til Chieng Mai
Ce dernier ramènera le Bouddha d'émeraude à Chiang Mai

På rejsen møder han pigen Smaragd, der viser, hvordan man klarer sig i en storby.
Au cours de son voyage, il rencontre la fille Emerald, qui montre comment se débrouiller dans une grande ville.

På rejsen møder han pigen Smaragd, der viser, hvordan man klarer sig i en stor by.
Au cours de son voyage, il rencontre la fille Emerald, qui montre comment se débrouiller dans une grande ville.