SMARAGD - oversættelse til Tysk

• Smaragd
• smaragdgrünen

Eksempler på brug af Smaragd på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Smaragder er en hård branche selv efter Colombias standarder.
Der Smaragdhandel ist ein raues Geschäft, selbst für kolumbianische Verhältnisse.

Jeg måtte ind til festen, ellers kom smaragden aldrig tilbage til Indien,
Ich musste auf die Gala kommen, oder der Smaragd wäre nie nach Indien zurückgekommen,

venner samledes det krævede antal smaragder, så Sonic gik til sin næsten uovervindelige formular,
versammelten Freunden die erforderliche Anzahl von Smaragden, so Sonic ging zu seinem fast unbesiegbar Form,

Det er en smaragd.
Es ist ein Smaragd.

Denne smaragd stammer fra Panjshir-dalen.
Dieser Smaragd stammt aus dem Panjshir-Tal.

Annie siger, det er en smaragd.
Annie sagt, es sei ein Smaragd.

Det skinnende grønt som en smaragd.
Es war grün, es glühte, wie ein Smaragd.

Den grønne amulet det er sandsynligvis en smaragd.
Das Amulett ist grün, vermutlich ein Smaragd Fred, ich Iasere dir den Mund zu.

En egyptisk statue af Osiris og en smaragd fra Indien.
Eine ägyptische Statue von Osiris und ein Smaragd aus Indien.

Jeg prøver at dræbe Moe. Så vi får hans smaragd.
Ich versuche Moe zu töten, damit wir seinen Smaragd bekommen!

Han fandt desuden spor af krom i visse ædelsten som rubin og smaragd.
Spuren des neuen Elementes konnte Vauquelin auch in Edelsteinen wie Rubin und Smaragd nachweisen.

Topas og Smaragd i den første Række.
Topas und Smaragd;

Denne ring-" Han gled en smaragd slange ringen af ​​hans finger
Dieser Ring-"Er rutschte ein Smaragd Schlange Ring von seinem Finger

Denne ring-" Han gled en smaragd slange ring af sin finger
Dieser Ring-"Er rutschte ein Smaragd Schlange Ring von seinem Finger

Desuden er smaragd altid smuk.
Außerdem ist Smaragd immer schön.

Hotel Smaragd i Prag tilbyder afslappende massagebehandlinger
Das Prager Hotel Smaragd bietet entspannende Massage-Anwendungen

Det adskiller sig fra smaragd og jade en dæmpet olivenfarve.
Es unterscheidet sich von Smaragd und Jade in einer gedämpften Olivfärbung.

For eksempel: gul diamant, smaragd, karneol, perle creme.
Zum Beispiel: gelber Diamant, Smaragd, sard, Creme Perlen.

I grønt: smaragd, malachit, nåletrægrønt,
In grün: Smaragd, Malachit, Nadelgrün,

lilla, smaragd, koraller og sennep.
Flieder, Smaragd, Koralle und Senf.