SOFTWAREFEJL - oversættelse til Fransk

• erreurs logicielles
• logiciels
• défaillance logicielle
• bugs
• bogues
• erreur logicielle
• aux défaillances logicielles

Eksempler på brug af Softwarefejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når dit ansigt iPhone opsvingstilstand med sort skærm er de sædvanlige årsager softwarefejl eller fysisk kollision.
Lorsque votre visage en mode de récupération iPhone avec écran noir, les causes habituelles sont une erreur logicielle ou une collision physique.

Da den hardware, der anvendes i moderne computere, er relativt godt beskyttet mod beskadigelse, der kan skyldes softwarefejl, er computervira sjældent årsagen til svigt af hardwarekomponenter.
Les composants matériels des ordinateurs modernes étant relativement bien protégés contre les dommages liés aux défaillances logicielles, les virus informatiques les mettent rarement à mal.

ødelagte filer eller softwarefejl.
des fichiers corrompus ou des erreurs logicielles.

er at kontrollere, om problemet skyldes en softwarefejl ved at følge nedenstående fejlfindingstrin.
le problème est causé par un problème logiciel en effectuant une réinitialisation des paramètres d'usine.

For at kontrollere, om problemet skyldes en softwarefejl, skal du lave en fabriksindstilling.
Pour vérifier si le problème est causé par un problème logiciel, vous devez effectuer une réinitialisation d'usine.

defekt hardware eller softwarefejl kan medføre skader på filsystemet
d'autres matériels défectueux ou des bogues logiciels peuvent corrompre le système de fichiers

hardwarefejl eller softwarefejl, og andre faktorer kan til enhver tid kompromittere kontooplysningernes sikkerhed.
les défaillances matérielles ou logicielles et d'autres facteurs, peuvent compromettre la sécurité des informations de compte à tout moment.

I tilfælde af softwarefejl er der kun en vej ud- for at blinke flashhukommelsen
Dans le cas de problèmes logiciels, il n'y a qu'un moyen de sortir:

Softwarefejl på det tidspunkt, du har tilsluttet WD My Passport Slim 1TB ekstern harddisk til din Windows-computer, kan gøre det beskadiget
Le dysfonctionnement du logiciel au moment où vous avez connecté le disque dur externe WD My Passport Slim 1TB à votre ordinateur Windows pourrait le corrompre

Softwarefejl: Næsten ethvert softwareprogram inklusive Adobe Photoshop har interne bugs,
Dysfonctionnement logiciel: Presque tous les logiciels, y compris Adobe Photoshop,

Det vil fjerne virus-, malware- og softwarefejl fra din iPad, når det løber ind i blå skærm.
Il supprimera les erreurs de virus, de logiciels malveillants et de logiciels de votre iPad lorsqu'il rencontrera l'écran bleu de la mort.

Programmet samler data om softwarefejl og sender det til Microsoft bagefter.
L'application de recueillir des données sur les défaillances du logiciel et de l'envoyer à Microsoft après.

Casinoet kategoriserer gevinsten som en softwarefejl og accepterer ikke,
Le casino classe les gains comme une erreur de logiciel et n'accepte pas

Casinoet kategoriserer gevinsten som en softwarefejl og accepterer ikke, at spilleren er berettiget til den.
Le casino marque le gain comme une erreur de logiciel et n'acceptera pas le droit du joueur à le gagner.

defekt hardware eller softwarefejl kan medføre skader på filsystemet
du matériel défectueux ou des bogues logiciels peuvent endommager le système de fichiers

Uautoriseret adgang eller brug, hardware- eller softwarefejl, og andre faktorer kan kompromittere brugeroplysningers sikkerhed til enhver tid.
Entrée non autorisée ou l'utilisation, panne matérielle ou logicielle, et d'autres facteurs peuvent compromettre la sécurité des informations des utilisateurs à tout moment.

Jeg har ikke oplevet softwarefejl eller fastfrosne skærmbilleder( som med de to første autorespondertjenester, jeg prøvede).
Je n'ai pas rencontré de bugs ou d'écrans gelés(comme c'était le cas avec les deux premiers services d'auto-répondeurs que j'ai essayés).

Der er en anden ret lignende softwarefejl, der kan opstå på din iPhone 6.
Une autre erreur de logiciel très similaire pourrait se produire sur votre iPhone 6.

kan problemet skyldes en softwarefejl.
le problème soit lié aux logiciels.

Google Chrome til at være mest sårbare over for softwarefejl.
IBM et Google Chrome pour les plus vulnérables aux bogues logiciels.