SOFTWAREFEJL - oversættelse til Spansk

• software
• error de software
• errores de software
• mal funcionamiento del software
• un fallo de programación

Eksempler på brug af Softwarefejl på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som f. eks. En fejl i hardware eller softwarefejl.
de la computadora portátil, como un fallo en el hardware o software.

scanne systemet til softwarefejl, slet gamle filer.
escanear el sistema en busca de errores de software, eliminar archivos antiguos.

På ethvert tidspunkt kan du miste dine dyrebare filer til virusangreb eller noget softwarefejl.
En cualquier momento se puede perder sus valiosos archivos a ataques de virus o algún mal funcionamiento del software.

Der er en anden ret lignende softwarefejl, der kan opstå på din iPhone 6.
Hay otro error de software bastante similar que podría ocurrir en su iPhone 6.

ødelagte filer eller softwarefejl.
archivos dañados o errores de software.

derefter tænde den igen men korrigerer softwarefejl, indtil det sker igen.
luego volver a encenderla sin embargo corrige el error de software hasta que se produce de nuevo.

Nå er alle disse autentiske problemer, der ofte opstår som følge af softwarefejl, virusangreb eller endda utilsigtet sletning.
Bueno, todos estos son problemas auténticos que se encuentran comúnmente como resultado de errores de software, ataques de virus o incluso eliminación accidental.

de enorme gevinster, der udløses af softwarefejl, stort set aldrig kommer til udbetaling.
las grandes ganancias que son producto de un error de software casi nunca llegan a pagarse.

TalkBack beskriver brugergrænsefladen og læser softwarefejl, beskeder og meddelelser højt.
TalkBack describe la interfaz de usuario y lee los errores de software, las notificaciones y los mensajes.

endda muligvis en softwarefejl.
incluso posiblemente un error de software.

Du skal træffe alle rimelige forholdsregler for at forhindre dit udstyr i at blive beskadiget af virus, softwarefejl, trojanske heste osv.
Usted tomará todas las precauciones necesarias para evitar que su equipo sea dañado por virus, errores de software, troyanos,etc.

En hovedårsag til, at en kontrolmotorlys tændes, uden at der gemmes nogen kode, er, at der er en softwarefejl.
Una razón principal por la que se enciende una luz de verificación del motor sin almacenar ningún código es porque hay un error de software.

Disse opdateringer kan omfatte rettelser af softwarefejl, funktionsudvidelser eller forbedringer
Estas actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, adiciones o mejoras de funciones

defekt hardware eller softwarefejl kan medføre skader på filsystemet
otro hardware defectuoso o problemas de software pueden dañar el sistema de archivos,

En softwarefejl er kun tilstede, hvis brugen af softwarens kernefunktioner ikke
Sólo existe un fallo de software si no realiza las funciones básicas

Softwarefejl. Er displayet ikke belyst, når det er tændt, skal softwaren nulstilles i radi- oladeren.
Si la pantalla no se ilumina estando co- nectado el cargador con radio deberá resetearse el software del mismo.

Ugyldig software kan øge risikoen for softwarefejl og eksponering for malware,
El software no autorizado puede aumentar el riesgo de fallas del software y de exposición a malware,

Disse opdateringer kan omfatte rettelser af softwarefejl, funktionsudvidelser eller forbedringer
Estas actualizaciones pueden incluir arreglos de bugs, ampliaciones o mejoras de prestaciones

I tilfælde af softwarefejl er der kun en vej ud- for at blinke flashhukommelsen
En el caso de fallas en el software, solo hay una salida: flashear la memoria flash

Gendan partition, der går tabt som følge af en personlig fejl, softwarefejl, virusangreb sammen med andre aspekter.
Recupere la partición que se pierde como resultado de un error personal, error de software, ataque de virus, junto con otros aspectos.