SOM MINIMUM - oversættelse til Fransk

• minimum que
• moins que
• minimaux que

Eksempler på brug af Som minimum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

en række fælles minimumsregler om offentlighed vedrørende selskaber og de oplysninger, som registrene som minimum skal indeholde,
cette directive prévoit des règles minimales communes sur la publicité des sociétés et sur les informations minimales que les registres doivent contenir,

Selva er en typisk lille spansk by, som minimum, vi kunne få der,
Selva est une petite ville typiquement espagnole, le strict minimum que nous pouvions y arriver,

fastsætte erstatningen til et fast beløb på grundlag af elementer, der som minimum svarer til størrelsen af de gebyrer
fixer un montant forfaitaire de dommages et intérêts, sur la base d'éléments tels que, au moins, le montant des redevances

er berettiget til fra skyldneren som minimum at modtage et fast beløb på 40 EUR.
en droit d'obtenir du débiteur, comme minimum, le paiement d'un montant forfaitaire de 40[euros].

de kan få adgang til de data, der som minimum kræves for kunne levere en bestemt tjeneste
qu'ils n'accèdent qu'au volume de données minimal dont ils ont besoin pour assurer un service spécifique

SISone4ALL til SIS II, herunder en samlet test, der skal vise, om SIS II har en ydeevne, der som minimum svarer til det nuværende systems.
y compris un test complet qui permettra de démontrer que le niveau de performance du SIS II est équivalant à celui atteint par le système actuel.

Forretningsgangene skal som minimum.
Les entreprises doivent au minimum.

Redegørelsen skal som minimum.
Le compte rendu doit au minimum.

Skal som minimum overholdes.
Il faut au minimum se respecter.

Der bør som minimum.
Il devrait au minimum.

Et Ødipuskomleks som minimum.
Combi semi-étanche au minimum!

Kørekort B som minimum.
Permis de conduire B au minimum.

Der bør som minimum.
Il faudrait au minimum.

At biblioteket som minimum.
Bibliothèque pour le moins.

Prisen inkluderer som minimum.
Le prix comprendra au minimum.

Kræver som minimum 3 diske.
Nécessite au minimum 3 disques.

Kræver som minimum 3 diske.
Il faut au minimum 3 disques.

At biblioteket som minimum.
La bibliothèque minimale» →.

Hvad er nødvendigt som minimum.
Ce qui faut c'est au minimum.

Medarbejdere skal som minimum.
Le personnel fait le minimum.