SOM MINIMUM - oversættelse til Norsk

• som minimum
• som et minstekrav
• som minst
• som et minstemål

Eksempler på brug af Som minimum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hos Uniwatches mener vi at man som minimum bør have et ur med lænke
Hos Uniwatches mener vi at man som minimum bør ha en klokke med lenke

som respekterer menneskerettighederne og som minimum overholder den gældende miljølov,
respekterer menneskerettigheter og overholder som et minstekrav gjeldende miljømessige

Hertil behøver vi som minimum dit navn og din geografiske adresse,
I tillegg trenger vi som minimum navnet ditt og den geografiske adressen din,

som udsteder de kvalificerede certifikater, herunder som minimum oplysning om, hvilken medlemsstat den pågældende udbyder er hjemmehørende i, og.
utsteder de kvalifiserte sertifikatene, som minst inneholder opplysninger om hvilken medlemsstat tjenestetilbyderen er etablert i, og.

tilsynsorganer bør som minimum være kollektivt ansvarlige over for virksomheden med hensyn til udarbejdelse og offentliggørelse af årsregnskaber og ledelsesberetninger.
ledelses- og kontrollorgan som et minstekrav være kollektivt ansvarlige overfor selskapet for å utarbeide og offentliggjøre årsregnskaper og årsberetninger.

Hertil behøver vi som minimum dit navn og din geografiske adresse,
Til dette formålet trenger vi som minimum navnet ditt og en geografisk adresse,

en passende angivelse af dette, som minimum i en form, der egner sig til automatiseret behandling.
en egnet angivelse av dette som minst skal være i en form som er egnet for automatisert behandling.

ledelses- og tilsynsorganer som minimum være kollektivt ansvarlige over for selskabet med hensyn til udarbejdelse og offentliggørelse af årsregnskaber og årsberetninger.
ledelses- og kontrollorgan som et minstekrav være kollektivt ansvarlige overfor selskapet for å utarbeide og offentliggjøre årsregnskaper og årsberetninger.

Men jeg mener, at vi som minimum altid skal spørge efter et salg, hvor vi har brugt lang tid på at rådgive kunden,
Men jeg mener at vi som minimum alltid skal spørre etter et salg der vi har brukt lang tid på å gi råd til kunden,

der har en samlet markedsværdi som minimum svarer til depositummet,
har en samlet markedsverdi som minimum svarer til depositumet,

Disse saloner er forpligtet til som minimum at leve op til Grøn Salons obligatoriske krav,
Disse salongene er forpliktet til som minimum å leve opptil til Grøn Salong sine obligatoriske krav,

men man har som minimum ret til at deltage
men man har som minimum rett til å delta

så skal du som minimum vælge et af nedenstående alkometre.
så skal du som minimum velge et av nedenstående alkometre.

er det værd at sikre sig så godt som muligt, og som minimum med vaccinationer mod hepatitis A
fjern bør man sikre seg så godt som mulig, og det anbefales at man som minimum vaksinerer seg mot sykdommer

ud fra hvad spiludviklerne har sat som minimum og maksimum, hvilket casino,
ut ifra hva spillutviklerne har satt som minimum og maksimum, hvilket casino

Som minimum opfordrer vi dig til at ændre dit password med jævne mellemrum,
Som et minimum oppfordrer vi deg til å endre passord ofte,

Som minimum kan man have det sjovt udfordrende dit sind med vores spil,
Som et minimum kan du ha det gøy å utfordre hjernen din med våre spill,

I hvert fald vil det være synd ikke at tage et par dage eller tre overnatninger som minimum, for det vil tage sin tid at spise sig igennem perlerækken af oplevelser her på adressen Calle Ramirez de Las Casas Deza.
I hvert fall vil det være synd å ikke ta et par dager, eller tre overnattinger som et minimum, for det vil ta sin tid å spise seg gjennom perlerekken av opplevelser her på adressen Calle Ramirez de Las Casas Deza.

hvor skoven som minimum reproduceres, og der vises hensyn til de mennesker,
der skogen som et minimum reproduseres, og der det vises hensyn til menneskene

tilladte totalvægt med 2, med en 2 akslet skal du dividere den tilladte totalvægt med 4- så har du tallet for hvad det enkelte dæk som minimum skal kunne bære.
du dele totalvekt 2, med en 2 aksel må dele totalvekt 4- da har du tall for hva hvert dekk, som et minimum må være i stand til å bære.