SOM REFERENCE - oversættelse til Fransk

• en tant que référence
• comme référence
• comme la référence
• en guise de référence

Eksempler på brug af Som reference på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Start softwaren og vælg Healthy File indstilling fra hovedskærmen for at give et sundt MOV-fil som reference.
Lancez le logiciel et sélectionnez Healthy File option à partir de l'écran principal pour fournir un fichier MOV en bonne santé comme une référence.

Trin 2: Vælg en sund videofil fra din pc eller Maskine som reference for softwaren.
Étape 2: Choisissez un fichier vidéo en bonne santé à partir de votre PC ou de la machine comme une référence pour le logiciel.

vælg da et punkt som reference til senere.
choisissez un point en référence pour plus tard.

søges der efter en navngiven værdi, der har samme navn som reference.
Access recherche une valeur nommée ayant le même nom que la référence.

kan bruges som reference.
peut être utilisé comme une référence.

muligvis kan bruges som reference til NPS i stedet for NPT.
peuvent éventuellement être utilisées en référence à NPS au lieu de NPT.

giver din mening som reference for andre brugere.
de laisser votre opinion comme une référence pour les autres utilisateurs.

kan du bruge den service, som webstedet som reference for problemfri drift.
vous pouvez utiliser le service fourni par le site comme une référence pour le bon fonctionnement.

kan du bruge den service, som webstedet som reference for problemfri drift.
vous pouvez utiliser le service fourni par le site comme une référence pour le bon fonctionnement.

Notat: Når du giver en sund MOV-fil som reference, skal du sørge for at angive filen, der har samme format
Remarque: Lorsque vous fournissez un fichier MOV sain en tant que référence, assurez-vous de fournir le fichier qui a le même format

vurdere dets relevans og egnethed som reference.
d'en évaluer la pertinence et l'adéquation en tant que référence;

krav- skal undlade at udstede nye fuldbyrdelsesdokumenter, uden at anvende Rettens dom som reference.
il est interdit à la Commission d'émettre des titres exécutoires sans prendre comme référence l'arrêt du Tribunal.

Operatøren har ret til at navngive partneren- med mindre der er en skriftlig indsigelse derimod- offentligt som reference og at anvende generel information om den underskrevne aftale på en passende måde til markedsføring og salg.
L'exploitant a le droit de nommer publiquement le partenaire- sous réserve de son opposition écrite- comme référence et d'utiliser les informations générales sur le contrat signé d'une manière appropriée à des fins de marketing et de vente.

Et protein blev mærket og afbildes, eventuelt i kombination med et andet protein med kendt fordeling som reference, og softwaren blev anvendt som beskrevet for at fremstille gennemsnitlige modeller af lokaliseringen af dette protein på partiklen.
Une protéine a été marquée et imagée, éventuellement en combination avec une autre protéine de distribution connue comme référence, et le logiciel a été utilisé comme décrit pour produire des modèles moyens de la localisation de cette protéine sur la particule.

Bemærk: Dataene i form lige som reference henhold til de almindelige intervaller,
NB: Les details inscrits dans le tableau ne sont que des references selon les donnees generales,

en tilsynsbelagt enhed har indgået aftale om at anvende et indeks leveret af den pågældende administrator som reference for et finansielt instrument eller en finansiel kontrakt ▌.
tout accord conclu par une entité surveillée, selon lequel elle va utiliser un indice fourni par cet administrateur comme référence dans un instrument ou un contrat financier ▌.

General finasterid i en 5 mg dosis som reference til Proscar, er langt mere tilgængelig
Le finastéride générique 5mg en tant que référence au Proscar est largement disponible,

for at uddrage de metadata give dig direkte til ExifTool som reference denne mappe, para que lleve a cabo su tarea de forma recursiva.
ces fichiers dans un répertoire nommé“Analyser“, et pour en extraire le métadonnées vous donner directement à ExifTool comme référence ce répertoire, pour mener à bien sa tâche récursivement.

Så vi kan bruge deres Ansøgningsoplysninger som reference i forbindelse med fremtidige ansøgninger og, hvis Ansøgeren ansættes,
Ainsi nous pouvons utiliser les Informations de Postulants en tant que référence pour de futures candidatures qu'ils soumettraient;

vil blive anvendt som reference for finansielle instrumenter
pouvant être utilisés comme référence pour des instruments ou des contrats financiers,