SOM REFERENCE - oversættelse til Norsk

• som referanse
• som referanser

Eksempler på brug af Som reference på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som reference til b svarer dette til at have afsluttet Minna no Nihongo,
Som referanse for b vil dette tilsvare å ha fullført Minna no Nihongo,

Under brug af deres egne erfaringer som reference, professorer professorer teknikker,
Ved bruk av egne erfaringer som referanse, veileder veiledere teknikker,

man som voksen vil bruge de samme modeller som reference.
voksen vil bruke de samme modellene som referanser.

Jordens rotation som reference for vores tidshorisont, som det blev anerkendt i begyndelsen af det tyvende århundrede,
Jordens rotasjon som referanse for vår tidsplanlegging, som det ble anerkjent i begynnelsen av det tjuende århundre

Jeg har grupperet alle disse filer i en mappe med navnet“ Analysere“, og for at uddrage de metadata give dig direkte til ExifTool som reference denne mappe, para que lleve a cabo su tarea de forma recursiva.
Jeg har gruppert alle filene i katalogen“Analysere“, og pakke ut den metadata gir deg direkte til ExifTool som referanse denne mappen, å utføre sin oppgave rekursivt.

kan den sikkert finde sin plads på en bogreol som reference, da brugeren får mere erfaring
kan den sikkert finne sin plass på en bokhylle som referanse, ettersom brukeren får mer erfaring

hvor radikal blev brugt som reference til en fuldstændig og stor politisk ændring‒ en reform, der går til roden.
da radikal ble brukt som referanse for en fullstendig og stor politisk endring ‒ en reform som går til roten.

hvor mange gange de var blevet brugt som reference for senere undersøgelser.
hvor mange ganger de hadde blitt brukt som referanse for senere studier.

der udføres ved hjælp af ovennævnte tekniske information som reference.
utføres ved hjelp denne tekniske informasjon som referanse.

På en fremmed planet, hvor der ikke er nogen havoverflade, gælder det om at finde en form for gennemsnitlig højde af planeten som reference, og til det formål benyttes målinger med laser eller radar.
På fremmede himmellegemer uten havflate gjelder det å finne en form for gjennomsnittlig høyde på planeten som referanse, og for å klare det bruker man målinger med laser eller radar.

der også anvendes som reference, jf. artikel 6, stk.
også anvendes som referanse, jf.

bruger din hatstørrelse som reference.
bruker hatten din som referanse.

er ved at bruge et såkaldt" black body" som reference, hvilket giver en reference som minder om en traditionel glødepære.
er ved å bruke en såkalt"black body" som referanse, som gir en referanse som minner om en tradisjonell glødepære.

Disse hyperlinks er kun angivet som reference og som en service, og de er ikke udtryk for vores godkendelse af aktiviteterne på disse tredjemænds websites
Disse hyperlinks er kun angitt som referense og som en service, og de er ikke utrykk for vår godkjennelse av aktiviteter på disse tredjemanns nettsider

Denne vejledning tjener som reference for alle nye ejere af iPhone 6s( Apple iPhone6s),
Denne veiledningen tjener som en referanse for alle nye eiere av iPhone 6s( Apple iPhone6s) som kanskje trenger hjelp

som er værd at bruge som reference.
det kan være verdt å bruke som en referanse.

anvendtes først af nederlandske politikere i Batavia som reference til det nyopdagede land i syd,
ble først brukt av nederlandske politikere i Batavia som en referanse til det nyoppdagede landet i sør så tidlig

som kan trækkes med musen og bruges som reference ved lodret og vandret justering overalt i billedet.
kan dras med musen for å tjene som en referanse for en sann loddrett og vannrett tilpassing hvor som helst i bildet.

som kan trækkes med musen og bruges som reference ved lodret og vandret justering overalt i billedet.
kan dras med musen for å tjene som en referanse for en sann loddrett og vannrett tilpassing hvor som helst i bildet.

vælger et bredt globalt aktieindeks som reference- f. eks.
på landsnivå, anbefaler vi en bred global aksjeindeks- som MSCI World-indeksen- som referanse.