SOV - oversættelse til Fransk

• dormait
• a couché
• était endormi
• nuit
• sommeil
• dormais
• dormaient
• dormir
• ai couché
• étaient endormis
• as couché
• étais endormie
• étais endormi

Eksempler på brug af Sov på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hogan sov med halvdelen af kvinderne i denne bygning.
Hogan a couché avec la moitié des filles de ce bâtiment.

Sandheden er, at jeg sov med hende for tre måneder siden.
En fait, j'ai couché avec elle il y a trois mois.

Sov du med Yardley?
T'as couché avec Yardley?

Jeg sov alene på et hotelværelse.
J'étais seule endormie dans une chambre d'hôtel.

Forældrene sov, da de hørte babyen græde.
Les parents étaient endormis quand ils ont entendu le bébé pleurer.

Sov godt- hvis du kan.
Bonne nuit, si vous pouvez.

Sov godt- men hvordan?
Un sommeil de qualité, oui, mais comment?

Sov Collins hos dig i går aftes?
Collins a couché chez vous hier?

Jeg sov i ti år, men du vækkede mig.
J'étais endormi pendant 10 ans. Tu m'as reveillé.

Jeg sov med ham.
J'ai couché avec lui.

Du sov med vores terapeut?
Tu as couché avec notre thérapeute?

Jeg sov, men mit hjerte våged;
J'étais endormie, mais mon coeur veillait….

På det tidspunkt sov de fleste passagerer.
Au moment de l'accident, la plupart des passagers étaient endormis.

Sov godt når i når dertil.
Et bonne nuit quand tu y passera.

Sov, den anden medicin til min depression.
Sommeil, lautre médicament pour ma dépression.

Filmen om en pige, der sov med alle.
Le film d'une fille qui a couché avec tout.

Jeg sov med Adalind.
J'ai couché avec Adalind.

Sov du med Sophie?
Tu as couché avec Sophie?

Du sov.
Tu étais endormi.

Hun ville angribe mens mændene sov.
Elle attaque alors que les hommes étaient endormis.