SOV - oversættelse til Spansk

• dormía
• acostaste
• sueños
• noches
• estaba dormida
• duerme
• dormir
• dormían
• sueño
• acosté
• acostó
• acostaba

Eksempler på brug af Sov på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg sov det meste af tiden.”.
Tengo sueño la mayor parte del tiempo”.

Du sov på sofaen i nat.
Te acostaste en el sofá anoche.

Jeg siger jo at Marion sov.
Le dije que Marion estaba dormida.

Nej, jeg sov hos svigerfamilien.
No, me acosté con los suegros.

Hun sov med hende.
Se acostó con ella.

Sov sødt, drenge.
Dulces sueños, chicos.

Kære prins, sov sødt, må engle synge dig til hvile.
Buenas noches, buen príncipe; que cánticos de ángeles te lleven al reposo".

Sov lammelse, når mareridt er bevidste.
Parálisis del sueño, cuando las pesadillas son conscientes.

Sov du med Sophie?
¿Te acostaste con Sophie?

Hun er stukket af, mens jeg sov.
Ella huyó.-¿Cuándo?- Yo estaba dormida.

Jeg sov med Tom.
Me acosté con Tom.

Hun sov med sine klienter, hun…- Hvad?
Se acostaba con sus clientes---¿Qué?

Sov hun med dig første aften?
¿Se acostó con vos en la primera cita?

Sov sødt, makker.
Dulces sueños, compañero.

Sov godt, skat.
Buenas noches, cariño.

Sov med ejeren for en hund betyder,
Sueño con el dueño de un perro significa

Sov du med Alex Fletcher?
¿Te acostaste con alex FIetcher?

Måske sov jeg.
Quizá yo estaba dormida.

Sandheden er, at jeg sov med hende for tre måneder siden.
La verdad es que me acosté con ella hace como tres meses.

Hun sov med sine klienter?
¿Se acostaba con sus clientes?