SOVE - oversættelse til Fransk

• dormir
• sommeil
• coucher
• couchage
• dorment
• dort
• dormez

Eksempler på brug af Sove på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu skal du sove. Klokken er virkelig mange.
Je veux que tu dormes car il est très tard.

Hun har ikke kunnet sove i uger.
Elle a pas dormi depuis des semaines.

Sove, det kan du gøre når du er død.
Tu dormiras quand tu seras morte.

Jeg kan sove på sofaen.
Je dormirai sur le divan.

Jeg kan sove, når jeg ved, han er i sikkerhed.
Je dormirai quand je le saurai en sécurité.

Her kan du spise, sove, skide og dø.
Tu mangeras ici, dormiras ici, chieras ici, mourras ici.

Du kunne sove igennem et NASCAR-løb.
Tu dormirais pendant une course de Formule 1.

Jeg kan sove, når jeg bliver gammel”.
Je dormirai quand je serai vieille.».

Der er mulighed for, at du kan sove på gulvet, ikke?”.
Mais tu dormiras sur le plancher hein?».

Jeg kunne ikke sove i nat.
Je n'en dormais pas la nuit.

Jeg kan sove, når Lachlans Naga-gift er stabiliseret.
Je dormirai après avoir stabilisé le venin de Lachlan.

Måske du kunne sove bedre-… tilbage i Morriganens fængsel.
Tu dormirais peut-être mieux dans la prison de la Morrigan.

Jeg kan sove, når jeg er død, ikke?
Je dormirai quand je serai morte, pas vrai?

Du kan sove i Det Hvide Hus.
Vous dormirez à la Maison-Blanche.

Jeg kan ikke sove, må jeg sove her?".
Il faut que je dorme, on peut dormir ici?".

Jeg kan kun sove, når jeg er propfuld af piller.
Je ne dors que bourré de médocs.

Han havde natten forinden ikke kunnet sove på grund af smerter.
Il n'avait pas dormi depuis des jours à cause de la douleur.

Alec, har du sove i laden igen i aftes?
Alec, tu as encore dormi dans la grange cette nuit?

Jeg kan sove på sofaen.
Je dormirai sur le canapé.

Og du kan roligt sove med det.
Et vous dormirez tranquille avec ça.