SOVE - oversættelse til Finsk

• nukkua
• nukkuminen
• nukuttua
• nukahtaa
• levätä
• yöpyä
• unta
• nukuttava
• nukutuksi
• yöksi
• nukumme
• nukut

Eksempler på brug af Sove på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan ikke sove på en pub.
Ette voi yöpyä pubissa.

Du skal sove.
Sinun täytyy nukahtaa.

Burde du ikke sove?
Eikö sinun pitäisi levätä?

skal vi sove.
meidän on nukuttava.

kunne ikke sove.
en saanut unta.

Måske er det hvad du overbeviser dig selv om så du kan sove om natten.
Ehkä väität niin itsellesi, jotta saat nukuttua öisin.

Vi kan sove mere trygt, når vi ved, hvad der foregår.
Me kaikki nukumme paremmin, kun tiedämme mistä helvetistä on kyse.

Kan ikke sove når den er her.
En saa nukutuksi, kun se on täällä.

Sove her?
Yöksi tänne?

Hør, du kan ikke sove heromme længere.
Et saa enää yöpyä täällä.

man gerne vil sove.
kun haluat nukahtaa.

Du ved, jeg ikke kan sove.
Tiedät, etten voi levätä.

Han tog tre piller for at kunne sove.
kolme pilleriä saadakseen unta.

Jeg har ondt i maven og kan ikke spise eller sove.
Vatsaani sattuu. En saa syötyä tai nukuttua.

Lægen siger, du skal sove.
Lääkärin mukaan sinun on nukuttava.

Sove i mindst 85 procent af den tid du tilbringer i sengen;
Pyri siihen, että nukut vähintään 85 prosenttia vuoteessaoloajastasi.

Vi tre kan sove i.
Jospa me nukumme arkussa.

Du skal sove hos Mary og mig i nat.
Sinun pitäisi tulla yöksi Maryn ja minun luokseni.

Det værste var, at jeg ikke kunne sove.
Pahinta oli, etten saanut nukutuksi.

Ingen af dem må sove her.
Kumpikaan ei saa yöpyä täällä.