SPIR - oversættelse til Fransk

• flèche
• spire
• flèches
• clochers
• dollars
• tours
• clocher
• chits

Eksempler på brug af Spir på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og Tante Spir.
Et tante Piquette.

Kan du lugte den, Spir?
Tu sens ça, Piquette?

Den oprindelige plan indebar 18 spir, hvor det højeste skulle være 172 meter højt,
Le plan initial comprend 18 flèches, dont la plus haute mesurera 172 mètres,

Den oprindelige plan indebar 18 spir, hvor det højeste skulle være 172,5 meter højt,
Le plan original prévoyait dix-huit flèches, dont la plus grande mesure 172,5 m,

Prag, byen med de tusind spir, er en af Europas smukkeste hovedstæder.
Prague, la ville aux cent clochers, est l'une des plus belles capitales d'Europe.

Mand, for 20 spir, kører jeg dig til en Ku Klux Klan barbecue.
Mec, pour 20 dollars, je t'emmène à une fête du Ku Klux Klan.

Tall spir af rock deler de dybe svigt,
Clochers hauts de parts de rock les échecs de profondes,

IZotope spir Road Warrior pakke indeholder alt hvad du behøver for at optage,
L'iZotope Spire Road Warrior Bundle comprend tout ce dont vous avez besoin pour enregistrer,

Den oprindelige plan indebar 18 spir, hvor det højeste skulle være 172 meter højt,
Le plan initial de l'église prévoyait dix-huit flèches, dont la plus haute atteindrait 172 mètres,

vi skal smide ni spir i timen for at få tørret røv på mig,
on va payer neuf dollars de l'heure pour me torcher le derche,

Forfatteren Victor Hugo kaldte Rouen" byen med de hundrede spir".
Il me semble que c'est Victor Hugo qui appelait Rouen"la ville aux cent clochers"….

IZOTOPE spir eliminerer behovet for kedelige opsætninger,
IZotope Spire élimine le besoin de réglages fastidieux,

arches og spir gøre starter
arcs et flèches faire commençant

ligger Storbritanniens ældste universitet, hvis bygninger bidrager til den byens berømte silhuet” dreaming spires”( drømmende spir).
dont les bâtiments contribuent à créer sa célèbre ligne de toits aux« dreaming spires»(clochers rêveurs).

din andel er 13 minus 25 spir for telefonen.
moins 25 dollars pour le téléphone.

Statuerne af de 12 apostle rundt om domkirkens spir er alle skabt under Viollet-Le-Ducs restaurering i det 12. århundredes stil.
Les statues des 12 apôtres entourant la flèche de la cathédrale ont toutes été réalisées au cours de la restauration par Viollet-Le-Duc dans le style du XIIe siècle.

Det gyldne Prag er byen med hundrede spir, et UNESCO sted,
La Prague d'or est une ville aux cent flèches, un site de l'Unesco,

IZotope spir studie Rejsetaske er en vandtæt taske designet til at beskytte din bærbare optageren.
L'iZotope Spire Studio Travel Bag est un sac étanche conçu pour protéger votre enregistreur portable.

herfra har du udsigt over byen fra de otte knejsende spir.
permet de contempler la ville depuis ses huit tours.

Et velkendt turistattraktion i Bangkok's Wat Phra Kaew- en buddhistisk tempel fra 1782- hvilket er karakteristisk med sine mange spir.
Une attraction touristique bien connue à Bangkok est Wat Phra Kaew- un temple bouddhiste de 1782- qui est caractéristique avec ses nombreux clochers.