CLOCHERS - oversættelse til Dansk

• klokketårne
• spir
• tårne
• kirketårne

Eksempler på brug af Clochers på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une attraction touristique bien connue à Bangkok est Wat Phra Kaew- un temple bouddhiste de 1782- qui est caractéristique avec ses nombreux clochers.
Et velkendt turistattraktion i Bangkok's Wat Phra Kaew- en buddhistisk tempel fra 1782- hvilket er karakteristisk med sine mange spir.

Toute ma vie, je n'ai rien vu d'autre que des toits, des clochers et des portes de celliers.
I hele mit liv så jeg ikke andet end tage tårne og kælderdøren.

Le paysage urbain se caractérise par une société multi-culturelle- avec des minarets, clochers, pagodes chinoises
Urbane landskab er præget af et multikulturelt samfund- med minareter, kirketårne, pagoder kinesiske

Ici vous pouvez profiter d'une vue fantastique sur les cent tours et les clochers de Prague.
Her kan du nyde fantastisk udsigt til de hundrede tårne og spir i Prag.

rempli de minarets, clochers et Dôme doré de la mosquée Al Aqsa.
fyldt med minareter, klokketårne og Al Aqsa Mosque gyldne kuppel.

C'est de là que vient le surnom de Prague:‘la ville aux 100 clochers'.
Dette er, hvad der har givet Prag øgenavnet: byen med 100 spir.

donne sur les chalets et les clochers de Kamenari et Bijela Manastir sur la rive opposée.
udsigt over hytter og spir af Kamenari og Bijela Manastir på den modsatte bred.

Du haut de ses murailles, vous pouvez voir les clochers des plus grandes églises de Prague,
Fra toppen af disse mure kan du se spirene på Prags store kirker,

Vous y admirerez la tour de l'hôtel de ville, les clochers de l'imposante église de Notre-Dame du Týn et la mosaïque de façades colorées.
Over denne scene tårner det gamle rådhustårn, spirene på den imponerende Týn-kirkes og et kludetæppe af farverige facader.

Surplombant les clochers de la citadelle de Vyšehrad, cet établissement de 26 étages se
Dette 26-etagers hotel har udsigt over barokspirerne fra Vyšehrad Citadel

où l'impressionnante cathédrale semble toucher le ciel avec ses deux clochers.
hvor den imponerende katedral ser ud til at berøre himlen med sine to spirer.

et ils se trouvent entre les clochers du temple, à 40 mètres de hauteur.
de er placeret mellem de klokketårne af templet, på en 40 meter i højden.

La station balnéaire est connue pour ses longues plages et ses grands clochers, visibles de partout dans la ville.
Badebyen kendetegnes ved sin langstrakte strande og store klottetårne, som kan ses fra ethvert sted i byen.

Elle porte aussi les cicatrices de bataille de la guerre civile espagnole dans les années 1930, lorsque l'un des clochers a été détruit par les hommes de Franco.
Kirken bærer også vidnesbyrd om den spanske borgerkrig i 1930'erne, da en af klokketårne blev ødelagt af Francos mænd.

Une station-service manuelle en acier inoxydable(pour les clochers avec un volume de 5 L).
En manuel tankstation lavet af rustfrit stål( til festkegler med et volumen 5 L).

reconstruite en 2008 avec de nouveaux clochers(copies datant de 1869).
Elisabeths kirke- genopbygning i 2008 med nye tårnhoveder( som det så ud i 1869).

les églises blanches couronnent ses collines de clochers baroques.
hvide kirker kroner sine bakker med barokke klokketårne.

Elle est souvent appelée la« ville aux mille clochers» et il a une vraie olde-worlde se sentir à lui
Det er ofte kaldes byen med tusind spir og det har en reel olde-verdens føler for det,

d'où vous pourrez jouir d'une vue inoubliable sur les toits, clochers et coupoles de Cannaregio
hvor gæsterne kan nyde det uforglemmelige syn af byens tage, klokketårne og kirkekuplerne i Cannaregio

plus beaux de Prague, avec des vues inoubliables sur les toits de la ville aux cents clochers.
med uforglemmelig udsigt over byens tage og Prags berømte hundre spir.