SPIR - oversættelse til Norsk

• spir
• dollar
• tårn
• spire
• spirene
• spiret

Eksempler på brug af Spir på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor den sidste del af det 124 m høje spir blev monteret.
den siste seksjonen av det 124 meter høye spiret ble montert.

Dens fremtrædende spir anses for at være byens vartegn
De fremtredende spirene regnes som landemerker som de er synlige

I Ringebu gør vi et kort stop for at se den smukke gamle stavkirke fra 1200-tallet med det karakteristiske røde løgformede spir.
I Ringebu gjør vi et kort stopp for å se den vakre gamle stavkirken fra 1200-tallet med det karakteristiske røde løkformede spiret.

De postmoderne, nygotiske spir på Comerica Tower ved Detroit Center( 1993)
De postmoderne, nygotiske spirene til One Detroit Center ved Detroit Center(1993)

Fra de fleste steder i Yangon kan du se det smukke guldbelagte spir på den ca. 2.500 år gamle Shwedagon Pagode.
Fra de fleste steder i Yangon kan du se det vakre, gullbelagte spiret på den cirka 2500 år gamle Shwedagon-pagoden.

Barbara Kirken, med de 3 specielle spir, som gør, at kirken på afstand nærmest ligner et cirkustelt.
Barbara-kirken, med de 3 spesielle spirene som gjør at kirken på avstand nærmest ligner et sirkustelt.

demontere det skulle være lige på spir det højeste tårn i Kreml.
demontere det måtte være rett på spiret på høyeste tårnet i Kreml.

smalle spir for at få en betagende udsigt over byen.
knudrete spirene for å nyte en strålende utsikt over byen.

Du kan dog fra de fleste steder i byen se det smukke guldbelagte spir fra den høje Shwedagon Pagode.
Fra de fleste steder i byen kan du se det vakre, gullbelagte spiret på den høye Shwedagon-pagoden.

høje spir og en byge af farverige blomster.
de høye spirene og mengder av fargerike blomster.

Udadtil kan Westminster Abbey ligne et strengt arkitektonisk værk med sine to middelalderlige gotiske tårne og spidse spir.
På utsiden kan arkitekturen se litt streng ut, med de to middelalderske gotiske tårnene og de spisse spirene.

på den anden side kupler og spir i den gamle bydel( Stare Mesto).
ser man tårnene til kongeborgen, på den andre siden domene og spirene i gamlebyen(Stare Mesto).

John's på øen Antigua, hvor et fascinerende mylder af smalle gader snor sig op mod St. John's-katedralens sølvglitrende spir.
John's er den livlige hovedstaden på Antigua- et fascinerende mylder av trange gater som snor seg opp mot de sølvglitrende spirene på St. John's- katedralen.

blomstre i 90'erne og i dag står de enorme skyskrabere i kontrast til de gyldne templers spir.
i dag står de enorme skyskraperne i sterk kontrast til spirene på de vakre, gylne templene.

Med sine karakteristiske fire spir, der er inspireret af Chrysler-bygningen i New York,
Med sine fire karakteristiske spirer, inspirerte av Chrysler-bygningen i New York,

Hele 135 spir og 3200 statuer pryder taget
Noen 135 spirer og 3 200 statuer er crammed på taket

Den 147 år gamle katedrals spir knækkede i det første efterskælv
Tårnet på den 147 år gamle katedralen brakk i det første etterskjelvet

Gaudis fantastiske parker og spir ser måske ud som
Gaudis fantastiske parker og tårnspir ser kanskje ut

Den oprindelige plan indebar 18 spir, hvor det højeste skulle være 172,5 meter højt,
Den originale planen var å sette opp 18 tårn, hvorav det høyeste skulle være 172,5 meter,

vi skal smide ni spir i timen for at få tørret røv på mig,
vi skal kaste ned ni dollar i timen for noen å tørke meg i ræva,