SPRØD - oversættelse til Fransk

• croustillant
• fragile
• vif
• crisp
• friable
• croustillante
• croquante
• nette
• cassant
• croustillants
• croquants
• croquantes
• nettes
• nets
• croustillantes
• croquant
• net
• fragiles

Eksempler på brug af Sprød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Leverer klar tone med sprød diskant, stramme mids
Assure une claire ton avec des aigus nets, mids serré

stilken er blevet sprød.
jusqu'à ce que les tiges soient devenues fragiles.

Krimspastaer sprød, saftig.
Pâtisseries de Crimée croustillantes, juteuses.

Broccolien er stadig sprød.
Ce brocoli est toujours croquant.

det beviser er sprød.
les preuves sont nets.

I det mest ugunstige tilfælde er midten sprød og hård.
Dans le cas le moins favorable, le centre est dur et cassant.

Giver du klassiske, sprød rock toner( AC/DC stil).
Vous donne des tons de rock classique, croquant(style AC/DC).

Sprød og knasende.
Dorée et croustillante.

Den er sprød og den.
Ils sont moelleux et puis, ils.

En tynd, sprød udgave af mig.
Une version fine et croquante de moi.

Når den er sprød men ikke hård, er den færdig.
Quand c'est doré mais pas trop cuit, c'est prêt.

Sprød og lækker hele vejen igennem.
Brumeux et arrosé tout le chemin.

Ikke for meget, den skal stadig være sprød.
Pas trop, il doit rester des grumeaux.

Jeg så dem på MySpace, og sangeren er bare så sprød.
J'ai vu le chanteur sur MySpace, il est trop appétissant!

For mere intens bagning og sprød dannelse.
Pour une cuisson plus intensive et la formation de croquant.

Delikat udvendige og mundfuld sprød.
Croustillant extérieur et bouchée Delicate.

I anden del var den sprød….
En deuxieme partie y'avait svahn….

I bageriet skal du lave pastel de nata- sprød wienerbrød med vanilje,
Dans la boulangerie, préparez le pastel de nata- pâte croustillante à la crème, que vous mangez instantanément

Vinteren er generelt solrigt og sprød, og for dem, der gerne komme udenfor vi er 1 time fra de lavere skiløjperne i Pyrenæerne.
L'hiver est généralement ensoleillé et croquante et pour ceux qui aiment sortir, nous sommes 1hr des pistes de ski inférieures des Pyrénées.

Gran top udbytter sprød artikulation og et bredt dynamikområde,
L'épicéa donne une articulation croustillante et une plage dynamique large,