SPREDT OVERALT - oversættelse til Fransk

• dispersé n'importe où
• répandu partout
• dispersés n'importe où

Eksempler på brug af Spredt overalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre Scatter Skull symboler, spredt overalt på de fem hjul, og tre Øl symboler på en aktiveret payline, fuldføre to vinderkombinationer
Trois symboles de Crâne d'Éparpillement, dispersés n'importe où sur les cinq bobines et trois symboles de Bière sur payline permis,

Det kan være spredt overalt på de fem hjul, forudsat
L'Éparpillement(le Moteur de Harley Davidson) le symbole peut être dispersé n'importe où sur les cinq bobines à condition

Tre Scatter Glitter Ball symboler, spredt overalt på de fem hjul, og tre Wintip Sko symboler på en aktiveret payline, fuldføre to vinderkombinationer
Trois symboles de Boule de Scintillement d'Éparpillement, dispersés n'importe où sur les cinq bobines et trois symboles de Chaussures Wintip sur payline permis,

to Scatter Glitter Ball symboler spredt overalt på de fem hjul, ikke fuldføre en scatter vindende kombination.
deux symboles de Boule de Scintillement d'Éparpillement dispersés n'importe où sur les cinq bobines, n'accomplissent pas de combinaison de réussite d'éparpillement.

din barmhjertighed er spredt overalt, og du sagde engang, at hvis vi udnytter det,
votre miséricorde est répandue partout, et si nous en profitons, vous nous l'avez dit une fois,

fordi de er spredt overalt- i alle skoler, universiteter,
car ils sont répartis partout- dans chaque école,

studerede astronomerne istedet kuliltegas( CO), som findes spredt overalt i skiven.
les astronomes ont étudié le gaz de monoxyde de carbone(CO) disséminé sur l'ensemble du disque.

for at snorkle eller dykke i de smukke koralrev, som er spredt overalt og kan findes kun en kort afstand fra byen kystlinjen.
plongée sous-marine sur les récifs coralliens magnifiques qui sont dispersés partout dans le monde et se trouve à seulement une courte distance de la côte de la ville.

en hel masse tilbud og stjæler spredt overalt året.
de nombreuses offres et vols éparpillés partout dans le monde. l'année.

Han medbragte evig lys der spredes overalt".
Il a apporté avec lui la lumière éternelle qui se propage partout.".

Alt dette betød, at strålingen spredtes overalt.
Tout cela signifiait que les radiations se répandaient partout.

Dette produkt opvarmer rummet på bare 3 sekunder og spredes overalt.
Ce produit réchauffe la pièce en seulement 3 secondes et est dispersé partout.

Minus, der spredes overalt.
Moins, qui se répand partout.

Den er som sollyset- meget strålende og spredes overalt.
Il est comme la lumière du soleil- très brillante et qui s'étend partout.

Og dog er det et eneste lys, der spredes overalt, og legemets enhed bryder ikke sammen.
Une seule lumière qui est répendue de toutes parts, et l'unité du corps lumineux n'est pas divisée.

Og dog er det et eneste lys, der spredes overalt, og legemets enhed bryder ikke sammen.
C'est pourtant toujours la même lumière qui se répand partout, et elle ne se sépare pas de l'unité du corps.

Vandfald og små kilder spredes overalt og venter bare på at opdage dem.
Les cascades et les petites sources sont dispersées partout, n'attendant que vous pour les découvrir.

Lyden kastes rundt og spredes overalt, hvilket øger støjniveauet
Il rebondit et se propage partout où il peut, ce qui augmente le niveau de bruit

individuelle dele revner og støv spredes overalt.
provoquant l'apparition d'une fine poussière qui se répand partout.

kan du slå hjem til en jungle -lignende, spreder overalt vinstokke og træer i baljer.
vous pouvez transformer la maison en une sorte de jungle, répandant partout des vignes et des arbres dans des bacs.