OVERALT - oversættelse til Fransk

• partout
• hors tout
• n'importe où
• dans l'ensemble
• omniprésente
• ne importe où
• omniprésents
• dans l' ensemble
• omniprésent
• omniprésentes

Eksempler på brug af Overalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

katte kan sove overalt.
les chats peuvent dormir PARTOUT.

Der er fugle overalt!
Il y a des oiseaux PARTOUT!

Overalt vadede unge mennesker rundt.
De partout, des jeunes affluaient.

Du kan lede overalt, men den er indeni dig.
Vous aurez beau chercher ailleurs, la réponse est en vous.

Og det kan jeg gøre overalt på jorden.
Ce que je peux faire depuis n'importe où sur terre.

Fjernstyring af musik overalt i huset.
Contrôle de la musique depuis n'importe où dans la maison.

Alligevel dør mennesker overalt i verden af sult.
Dans le monde entier, les gens meurent encore de faim.

En afbalanceret udvikling af landdistrikterne overalt i EU.
Favoriser un développement équilibré de l'ensemble des territoires ruraux de l'UE.

Ressourcer skal være tilgængelige overalt.”.
Les ressources doivent être accessibles depuis n'importe où.».

Arbejdspladser overalt i Europa.
Des emplois à travers toute l'Europe.

Der lød høje skrig og jammer overalt.
De partout s'élevaient des cris et des lamentations.

( Dette ændringsforslag finder anvendelse overalt i teksten.) _BAR_.
(Cette modification s'applique à l'ensemble du texte législatif à l'examen.) _BAR_.

Franske læsere overalt, dette kan interessere dig.
Lecteurs francophones de toutes parts, ceci risque de vous intéresser.

Der er advarsler overalt.
Que d'avertissements de toutes parts!

Overalt i huset er der g.
Autour de la maison se trouve un g.

Overalt en fremragende udsigt.
De partout, une vue parfaite.

Jeg har boet overalt i Vesten.
J'ai vécu dans tout l'ouest.

Bruge Outlook overalt til at oprette forbindelse til Exchange-serveren uden VPN( virtuelt privat netværk).
Utiliser Outlook Anywhere pour vous connecter à votre serveur Exchange sans RPV.

Er du klar til at arbejde overalt med Office 365?
Prêt à travailler en tout lieu avec Office 365?

Jeg har strækmærker overalt”, siger hun.
J'ai des crampes de partout”, dit-il.