SPRINGER - oversættelse til Fransk

• saute
• springer
• passe
• sauts
• ignorez
• jumper
• cavalier
• ronronne
• rebondissent
• explose
• jaillit

Eksempler på brug af Springer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du elskede skakbrættet og at være springer.
Tu adorais cet échiquier. Tu adorais être le cavalier.

Hvorfor og hvordan en kat springer.
Pourquoi et comment un chat ronronne.

Som sagt er der mange grunde til, at e-mails springer.
Comme nous l'avons dit, il y a beaucoup de raisons pour lesquelles les courriels rebondissent.

Gastehaus Axel Springer er et historisk hotel i Berlin tæt ved teatre og museer.
Gastehaus Axel Springer est établissement historique à Berlin proche des théâtres et des musées.

Hun springer som en raket.
Elle explose comme un pétard.

Springer Tre, I er klar til afgang.
Jumper Trois, vous avez le feu vert.

Tårn eller springer?
Tour ou cavalier?

Nogle metoder til montering af springer til loftet er vist i figuren ovenfor.
Certaines méthodes de montage du springer au plafond sont illustrées dans la figure ci-dessus.

Springer Tre er klar.
Jumper 3 est prêt à partir.

At bakke tilbage vil ikke gøre en forskel, hvis den springer.
Reculer, ça changera rien si ce truc explose.

Dette og ingen andre er den rod, hvorfra en tyran springer;
Ceci et pas d'autres est la racine d'où jaillit un tyran;

Det her er en springer.
Celui-là, c'est un cavalier.

Efter alt, ordet krig og bryde engang faldt sammen med Springer.
Après tout, une fois le mot guerre et briser coïncidé avec Springer.

Springer To, det er Sheppard.
Jumper 2, ici Sheppard. Répondez.

Der er ikke en bombe, der springer.
Il n'y a pas une bombe nucléaire qui explose.

Dette og ingen andre er den rod, hvorfra en tyran springer;
Ceci et aucun autre est la racine d'où jaillit un tyran;

Din springer kan ikke rykke sådan.
Votre cavalier ne peut pas faire ça.

Sider, der vises med tilladelse fra Springer Science& Business Media.
Pages affichées avec l'autorisation de Springer Science& Business Media.

Springer To, er du der?
Jumper 2, vous me recevez?

Så skal vi bare vente på, at de springer ved solopgang.
On n'a plus qu'à attendre I'aube, et il explose.