Eksempler på brug af Springer ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En gigantisk hval springer ud af vandet;
Une gigantesque baleine saute hors de l'eau;Anistons kæreste springer ud af skabet.
L'amant de Haider sort du placard.Springer ud fra gw-broen, undskyld.”.
Je vais sauter du pont GW, désolé».Jeg springer ud.
Je vais sauter.De knopper, der springer ud nu, vil ikke blomstre til foråret.
Les boutons qui ont éclos maintenant ne fleuriront pas au printemps prochain.Jeg springer ud som selvselvstændig.
Je me lance comme indépendant.De nederste blomster springer ud først.
Les fleurs inférieures s'épanouissent les premières.Iagttageren springer ud i Faldskærm.
L'observateur a sauté en parachute.Jeg springer ud fra balkonen.
Je vais sauter du balcon.Hvis I springer ud i 35.000 fods højde, dør I.
Jeg springer ud nu!
Je vais sauter de cet avion!Crazy driver springer ud af sin bil, forårsager ulykken.
Conducteur fou saute hors de sa voiture, provoquant des accidents.At hun springer ud og er mere vanskelig end normalt?
Qu'elle s'enfuit et cause encore plus de problèmes?Video- køerne springer ud.
Vidéo- Quand les vaches s'envolent!Når køerne springer ud….
Quand les vaches se lâchent….Det er jo også den første der springer ud.
C'est même le premier qui ait sauté.Jeg er klar på en drink, når du springer ud.
Play te Game Wartune begynde med, springer ud en dejlig dame.
Jouer le jeu Wartune de commencer, renflouer une belle dame.Lyt til blomsterne, når de springer ud.
Hør på blomsterne, som springer ud.
Ecoutez les fleurs s'épanouir.
