JEG SPRINGER - oversættelse til Fransk

• je saute
• je passe
• je vais

Eksempler på brug af Jeg springer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg springer bedre end nogensinde,
Je vais sauter. Je suis grande!

Men jeg springer nok over kaffen og kommer i gang. Så.
Mais je vais finalement sauter le café et prendre une longueur d'avance, donc.

Jeg tror, jeg springer detaljerne over, tak.
Je me passe des détails, merci.».

Jeg springer derover.
Je vais sauter.

Jeg springer eddermame ikke.
Moi, je saute pas. Pas question.

Jeg springer til slutningen.
Je vais sauter à la conclusion.

Jeg springer i.
Je me lance.

Jeg springer på hvad som helst.
On saute de tout à n'importe quoi.

Jeg springer dampbadet over.
Je vais zapper le bain de vapeur.

Jeg springer fra Stanford.
Je me suis défilé de Stanford.

Jeg springer også over ca hver anden gang.
Je vais aussi courir à peu près deux fois par semaine.

Jeg tror jeg springer frokosten over i dag….
Je crois que je vais me passer de déjeuner aujourd'hui….

Jeg springer straks til konklusionen.
Je vais aller immédiatement à la conclusion.

Jeg springer over denne usle grøft.
Je vais sauter par-dessus ce stupide fossé.

Hvad, hvis jeg springer på dig som en løve?
T'aimes que je me jette sur toi, comme un lion?

Jeg springer ting i luften.
Je faisais sauter des trucs.

Jeg springer lidt i teksten.
J'aere un petit peu le texte.

Jeg tror, jeg springer detaljerne over, tak.
Je me passe de détails, merci.".

Jeg springer bag et tykt træ.
Je cours derrière un épais tronc d'arbre.

Jeg springer over.
Je vais sauter le déjeuner.