JEG SPRINGER - oversættelse til Spansk

• voy a saltar
• salto
• yo paso
• estoy saltando

Eksempler på brug af Jeg springer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg springer først!
¡Iré primero!

Jeg tror jeg springer over alt det med kagen.
Creo que voy a pasar de todo eso de la tarta.

Eller jeg springer trappen i luften.
O volaré esta escalera en pedazos.

Jeg springer i efter ham!
¡Voy a por él!

Jeg springer ikke uden dig.
No iré a ningún lugar sin ti.

Sara, jeg springer i efter dig.
Sara, yo salto después de ti.

Jeg springer, medmindre du lover at elske mig..
Me tiraré a menos que prometas quererme.

Når jeg springer, springer du. Forstået?
Cuando yo me tire, va usted.¿Entendido?

Jeg springer tilbage til køkkenet.
Vuelvo corriendo a la cocina.

Jeg springer over forspillet, som en gave til mig selv.
Me saltaré los preliminares y será como mi regalo para mí mismo.

Jeg springer et par stykker over.
Me saltaré algunas. Luego volveré a ellas.

Jeg springer på ham. Du snupper våbenet.
Yo le salto encima y tú le quitas la pistola.

Jeg tror, jeg springer over.
Creo que no voy a ir.

Jeg tror, jeg springer tatoveringen over.
Creo que voy a pasar con el tatuaje.

Jeg tror, jeg springer over.
Creo que no me zambulliré.

Jeg tror, at jeg springer over.
Creo que voy a pasar.

Jeg springer i luften, da hans hånd kaster op vinden.
Yo salto en el aire como su mano se levanta viento.

Jeg springer over denne gang, hvis det er i orden.
Lo dejaré pasar en esta ocasión, si no le importa.

Jeg springer de sidste skridt hen imod hende.
Cuando estás dando los últimos pasos para llegar a ella.

Jeg springer på hende så tit jeg kan.
Créeme, me subo sobre ella cada vez que puedo.