SPRINGER UD - oversættelse til Norsk

springer ut
springe ud
udspringe
hopper ut
hoppe ud
springe ud
hop ud
spretter ut
springe ud
pop ud
kommer ut
komme ud
nå ud
springe ud
slippe ud
få ud
gå ud
træde ud
komme herud
hoppe ut
hoppe ud
springe ud
hop ud
hoppet ut
hop ud
stuper ut

Eksempler på brug af Springer ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Skønt, vi springer ud fra en bro.
Flott, vi hopper fra en bro.
Katte, der springer ud fra fly!
Katter som hopper i fallskjerm!
Jeg springer ud fra balkonen.
Jeg hopper av balkongen.
Mor springer ud fra bro.
Mamma hopper av en bro.
At hun springer ud og er mere vanskelig end normalt?
At hun brøt seg ut og skapte mer trøbbel enn vanlig?
Hvis du springer ud, må jeg springe efter dig.
Hvis du hopper, må jeg hoppe etter deg.
En tiger, der springer ud af en leopard.
En tiger som bykser ut av en leopard.
Og bære en maske og springer ud fra tagene.
Og du bærer en maske og hopper på takene.
og øjnene springer ud.
og øynene tyter ut.
Den bliver rød når den springer ud.
Den blir rød når den tar opp.
Du er hende psykoviggoen, der springer ud fra bygninger.
Du er hun galningen som hopper fra bygninger.
Nogle gange tror jeg det er godt, at man bare springer ud i det.
Noen ganger tror jeg det bare er å hoppe i det.
potpourrier – høstes, når blomsterne springer ud.
potpurri- høstes når blomstene slår ut.
skyder sig eller springer ud fra en bro.
skyter seg eller hopper fra ei bru.
Hurra!” jubler Raff og springer ud af sengen.
Hurra!”, hylte Terje og hoppet over sengen sin.
Den gule påskeklokke er altid den første, der springer ud.
De gule prestekragene er alltid av de første som stikker frem….
venter på, at roserne springer ud.
venter på at rosene skal komme nå.
Jeg elsker slutningen, hvor han springer ud og svømmer bort.
Jeg elsker slutten der han stuper uti og svømmer bort.
Georg Jensen Damask tager den fuldt ud, når det gælder grønt i køkkenet og på badeværelset, når foråret springer ud.
Georg Jensen Damask tar den fullt ut når våren springer ut når det gjelder grønt på kjøkkenet og på baderommet.
brændende tønder springer ud af skærmen, sidder vi ligefrem og dukker os i sofaen.
brennende tønner hopper ut av skjermen, blir vi sittende i sofaen å dukke unna.
Resultater: 230, Tid: 0.0656

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk