SPRINGER OVER - oversættelse til Norsk

• hopper over
• står over
• dropper det
• hoppe over
• springer over

Eksempler på brug af Springer over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingen springer over. Der er op til 20 minutters ventetid.
Ingen sniking i køen, og står du bakerst, er ventetiden omtrent 20 minutter.

Hvis du springer over et måltid, eller du spiser et måltid, der ikke indeholder noget fedt, skal du springe over din Orlistat-dosis til det måltid.
Hvis du hopper over et måltid eller spiser et måltid som ikke inneholder noe fett, hopper du over Orlistat-dosen for det måltidet.

Nogle indholds skabere springer over forrullede videoannoncer
Noen innholdsskapere hopper over forhåndsrulle videoannonser

Forældre fortæller, hvordan de springer over måltider eller går i op til to dage uden mad for at give den smule, de har, til deres børn.
Foreldre forteller staben hvordan de står over måltid eller går to dager uten mat for å gi det lille de har til barna.

Folk springer over alle stivelser, som kartofler,
Folk hopper over alle stivelser, som poteter,

Et virkeligt frimodigt hjerte som med sin Gud springer over murene, som svinger sig over alle hindringer,
Et virkelig frimodig hjerte som med sin Gud springer over murene, som svinger seg over alle hindringer,

ikke forbundet til fordøjelsesorganerne, så jeg springer over.
uten kontakt med organene. Jeg står over.

Du kan få hypoglykæmi, hvis du springer over et måltid, træner for længe,
Lavt blodsukker(hypoglykemi) kan oppstå hvis du hopper over et måltid, trene for lenge,

At I kan bestille billetter online i forvejen, så I springer over køen.
Du kan bestille billetter online opp til to måneder i forveien, som lar deg hoppe over linjen.

er eksempler på lokale besøgsmål, den dag i springer over udflugten til Dubai.
er eksempler på lokale besøksmål den dagen dere står over utflukten til Dubai.

Mange mennesker springer over det, som følge heraf kan de ikke promovere deres Instagram gratis
Mange mennesker hopper over det som et resultat, de er ikke i stand til å markedsføre deres Instagram gratis,

Hvis brugeren springer over et måltid, skal de også springe den Orlistat-dosis,
Hvis brukeren hopper over et måltid, må de også hoppe over Orlistat-dosen

Du er sikker i tilfælde af at du springer over den natlige genopladning,
Du er trygg hvis du hopper over den nattlige oppladningen

Nogle springer over kravlestadiet, og andre øver sig mere på sproget i en periode end på at lære at gå.
Noen hopper over krabbestadiet, og noen øver i en periode mer på å snakke enn på å lære å gå.

nogle gange er det når du springer over planen om, at tingene går ud.
noen ganger er det når du hopper over planen om at ting skal fungere.

Store dyr i naturen- såsom krondyr- kan komme til at beskadige et ulveafvisende hegn, når de springer over hegnet.
Store dyr i naturen- som f. eks. krondyr- kan komme til å skade et ulveavvisende gjerde når de hopper over gjerdet.

Børn, der spiser morgenmad, er mindre tilbøjelige til at være overvægtige eller overvægtige end dem der springer over det første måltid på dagen.
Barn som spiser frokost er mindre sannsynlig å være overvektige eller overvektige enn de som hopper over det første måltidet på dagen.

løber ned ad bakke i fuld fart og springer over små vandløb.
løper nedoverbakke i full fart, og hopper over små bekker.

hun var hvid, fordi det springer over en gang imellem.
hun var hvit, fordi det hopper over innimellom.

Børn med ADHD springer ofte fra opgave til opgave uden at fuldføre nogen af dem, eller springer over nødvendige trin i procedurer.
Barn med ADHD spretter ofte fra oppgave til oppgave uten å fullføre noen av dem, eller hopper over nødvendige skritt i prosedyrer.