SPRINGER OVER - oversættelse til Spansk

• salta sobre
• omiten
• omitiendo

Eksempler på brug af Springer over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun smider krykkerne, springer over en lampe, laver dobbelt salto og ender sådan!
Tira las muletas, salta por encima de una farola y da un doble salto mortal!

Det er os, der springer over hegn og kigger ind gennem folks vinduer!
¡Somos nosotros los que saltamos por encima de las vallas… y miramos por las ventanas de la gente!

men snyder du, og springer over stenvæggene, vil uheldet følge dig”.
haces trampa y saltas por encima de las piedras, la mala fortuna te seguirá”.

hvilke dele de springer over, hvilke dele de ser igen.
qué partes se saltan, qué partes ven de nuevo.

Meditation er en af de første ting, vi springer over, når vi ikke har megen tid.
La meditación es una de las primeras cosas que nos saltamos cuando vamos justos de tiempo.

formålet med spillet er at placere en brikker i hjørnet modsat deres udgangsposition af en sættes op hexagram ved en enkelt flytter eller springer over andre brikker.
el objetivo del juego es colocar las piezas de una en la esquina frente a su posición inicial de un único enfrentado por Hexagram mueve o salta sobre otras piezas.

Dette er et skridt, som mange mennesker springer over, men hvis din blog nogensinde er taget ned for krænkelse,
Este es un paso que muchas personas omiten, pero si su blog es abatido alguna vez por infracción,

i et desperat forsøg på at redde sin søn, springer over vandfaldet, holder Roshan stramt i sine arme.
en un esfuerzo tenso por salvar a su hijo, saltó sobre la cascada, sosteniendo a Roshan en sus brazos.

stopper eller springer over, de enheder, du bruger,
detiene u omite; los dispositivos que utiliza;

du spiller, stopper eller springer over, de enheder du bruger
las pistas que Ud. reproduce, para o salta, los dispositivos que usa,

ikke gør vores job ordentligt eller springer over vigtige spørgsmål.
no estamos haciendo bien nuestro trabajo o nos estamos olvidando de cuestiones importantes.

som oprykker smukt og springer over tilskuerne, forbløffet af skønheden i det, de så.
que se elevan maravillosamente y giran sobre los espectadores, asombrados por la belleza de lo que vieron.

i et desperat forsøg på at redde sin søn, springer over vandfaldet, holder Roshan stramt i sine arme.
en un intento desesperado por salvar a su hijo, ella saltó sobre la cascada, sosteniendo Roshan estrechamente en sus brazos.

På nederlandsk siger vi, at man" springer over sin egen skygge", hvilket betyder, at man sætter sig ud over sig selv-
En holandés hay un dicho que se traduce literalmente"saltar sobre la sombra de uno mismo",

Løbe og springe over forhindringer.
Corre y salta sobre los obstáculos.

Ikke springe over. For Lily.
Nada de colarse… para Lily.

Remus sprang over muren og mocked sin ineffectualness.
Remus saltó sobre la pared, burlándose de su ineficacia.

Springe over hegn og Rul op ad væggene, så du ikke rammer.
Saltar por encima de las vallas y rodar por las paredes para no golpear.

Hvis en dosis springes over, skal veterinærlægemidlet indgives med det næste måltid.
Si se omite una dosis, administrar el medicamento veterinario con la siguiente comida.

Tyven sprang over en væltet.
El ladrón saltó sobre un árbol caído…".